Це канал групи перекладачів, які знаходять та публікують аналітичні матеріали, що стосуються актуальних для України тем. Для зв‘язку @tetysana Підтримати команду https://donatello.to/analityka
Офіційний канал Батальйону Безпілотних Систем Небесна Кара, 54 ОМБр Наше гасло: "Зло - має бути покарано! Ворог - має бути знищений!" Приєднуйтесь до нас, підримуйте нас! Більше донатів - більше контенту! Дякуємо! Зворотній зв'язок: [email protected]
Підписуйся на канал Frontend Shinobi, щоб отримувати найсвіжіші техніки, поради та інструменти для веб-розробників. Хочеш бути в тренді? Хочеш створювати стильні сайти та веб-додатки? Тоді тобі точно сюди!
Допомога ЗСУ https://www.sternenkofund.org/donate 🫶🏻Фонд @sternenkofund ❗️Нікому не пишу, не прошу гроші, поповнити рахунок чи щось купити. Усі збори на армію публічні. Російська мова у коментах заборонена.
Уже після публікації звіту за 16.12 Купер опублікував пояснення чому його точка зору може розходитись із позицією Залужного в контексті його славнозвісного інтерв'ю, даного the Economist. Нижче додаємо переклад цього уривка!ДОДАТОК!Деякі дивуються, чому мій аналіз здатності росії здійснити широкомасштабний напад прямо суперечить тому, що головнокомандувач ЗСУ генерал Залужний нещодавно заявив в інтерв’ю The Economist. Всупереч моїй оцінці вище, він передбачив великий наступ Росії або на Київ, або на Донецьк, або на Дніпро…Зауважте, що, бути військовим, генералом рівня Залужного – це передусім бути політиком і менеджером. Його робота полягає в тому, щоб забезпечити для України постійний потік принаймні такого ж рівня поставок [озброєння], як було досі, а краще збільшити його.Окрім нього останніми днями про це говорять й деякі високорангові військові та офіцери розвідки НАТО: усі вони попереджають про те, що путін надсилає до України ще більше військ та про гігантські резервні запаси (старих) ОБТ, БТРів, БМП тощо.Вони також, певне, відстежують розгортання додаткових російських військ у білорусі та пересування місцевих збройних сил: їм за це платять, а також за те, щоб звітувати та попереджати про це.Таким чином не можна очікувати, що Залужний (чи Міллі, чи Столтенберг, чи будь-який інший високопоставлений цивільний або військовий керівник, такого рангу) буде применшувати російську загрозу, принаймні, поки останній ординець путіна не залишить Україну (і навіть тоді він продовжить вимагати більше, тому що Україні доведеться захищати себе протягом десятиліть, якщо не більше). Ситуація все ще надто небезпечна, аби відкинутися і насолоджуватися успіхом, досягнутим на даний момент.Порівняно з генералом Залужним (та й іншими) мені легко зробити будь-які висновки: якщо я помилюся, я не буду відповідати за 40-мільйонний народ.Переклад: Тетяна СанінаРедакція: Ростислав Семків
Том Купер. Війна в Україні 14 грудня 2022Том Купер вважає, що українці не збираються відступати з Бахмута й хоча зазнають втрат, але значно менших, ніж, наприклад, влітку. Пише, що все успішніше збивають дрони й що, схоже, до нас таки приїдуть системи “Patriot”. Наприкінці довго лається на «аналітиків», які перекручують його слова.повний текст перекладу тутВсім доброго ранку [Опубліковано 14.12 об 11.30 за Києвом – перекл.].Хотів би зробити більше, проте сьогодні – за деякими незначними винятками стосовно повітряної боротьби – й далі зосереджуся на ситуації довкола Бахмута. Причина та, що хочу розвіяти деякі нісенітниці, які «кочують» по соцмережах.ПОВІТРЯНА / РАКЕТНА ВІЙНАОпубліковане відео, на якому запускають український дрон Ту-141, схоже підтверджує, що саме цими машинами атакували бази російських бомбардувальників «енгельс-2» і «дягілево» . Україна відновила 68 таких дронів ще у 2014 Так само з’явилося відео, на якому вперше запускають керовану міні-ракету “Swtichblade-300”. Дуже багато говорили про поставки цих ракет ще в березні-квітні, проте досі ніхто не бачив їх у дії.Адміністрація Байдена, здається, ухвалила рішення про передачу Україні систем протиповітряної оборони “Patriot” . Пентагон на це вже погодився, проте мають підписати ще міністр оборони Ллойд Остін і сам Байден. Станом на зараз не відомо, який саме тип систем та яку точно їх кількість буде передано.Вочевидь, у відповідь на цю заяву США, Франція та Італія збираються передати системи ППО SAMP/T і “Mamba”. Париж уже все затвердив, а переговори з Римом ще тривають.Без перебільшення можна сказати, що трохи пізно зрухалися – близько одного мільйона українців уже багато днів сидять без світла й тепла, а частина ще й без води й, видається, так буде ще якийсь час. Проте принаймні кілька балакучих голів на Заході допетрали, що передачу Україні оборонних озброєнь не вважатиме «провокацією» навіть банда Сі – про путіна промовчимо.Як мінімум, раніше передані системи та ті, що були в наявності в української ППО, працюють зараз ще ефективніше. Минулої ночі росія запустила 10 «шахедів-136» в напрямку Києва, проте їх усі позбивали. Уламками пошкодило котрусь адміністративну будівлю в Шевченківському районі та й по всьому.повний текст перекладу тутПереклад: Ростислав Семків, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут
#ЧитайтеДумайте РФ на етапі прийняття факту, що великі ядерні держави можуть програвати конвенційні війни — БєлєсковМикола Бєлєсков, головний консультант Національного інституту стратегічних досліджень і старший аналітик Фонду «Повернись живим», аналізує останні події на Росії та у західних партнерів в ефірі Громадського радіо.Слухайте подкаст повністю «Заяви РФ про те, що до атак на авіабази Енгельс і Дягілєво залучили безпілотники радянського виробництва, дало поштовх до спекуляцій у західній пресі. Те, що можемо говорити відверто: все, відбувається на цих базах, зачіпає дальню та стратегічну авіацію, Ту-22М3, Ту-95МС, так, що вони не зможуть бути залучені у масовані ракетні удари, це відповідає нашим інтересам. Це — головне. Важливо, що інцидент з авіабазами Енгельс і Дягілєво стався у день, коли Росія провела масштабні ракетні удари по Україні. Унаслідок атак на авіабази був зменшений наступальний потенціал.Російська система ППО не дає 100% прикриття. Це зональна оборона. Росіяни мають потужні комплекси, які дозволяють прикривати великі території, але все одно не гарантують 100% результату. До того ж росіяни використовують зенітно-ракетні комплекси для терору цивільного населення, наземних ударів. Після інцидентів на російських авіабазах, РФ, можливо почне посилювати своє ППО. Тож зменшиться покриття у районі бойових дій та знизиться кількість обстрілів по цивільних об’єктахЗараз жорсткого розмежування між фронтом і тилом, яке було у Першу і Другу світову війни зараз нема. Бойові дії розмивають цю чітку різницю, грань. Тож уражається не лише прифронтова територія, але території й у глибині. Важливо те, що інша сторона тепер розумітиме, що не можна буде тероризувати Україну без загрози для них самих».Більше про те, яка ситуація з озброєнням у окупантів та як Європа та США допомагають Україні протистояти російській агресії — слухайте на сайтіОперативні новини, якісна аналітика та цікаві подкасти шукайте у тг-каналі наших колег @HromadskeRadioNews
Том Купер. Війна в Україні 6 грудня 2022Вчорашній звіт Тома Купера доволі об’ємний: ідеться про атаку дронів на російські аеродроми, черговий авіаудар по українській інфраструктурі, коли нашій ППО вдалося збити значну кількість ракет, чергові покинуті одиниці російської техніки та безглузді «шапкозакидальні» атаки росіян. Приємний тролінг російської ППО, що готувалася протистояти авіації НАТО, але була майже безсила проти перероблених безпілотників ще радянського зразка.повний текст перекладу тутВсіх вітаю [Опубліковано 6.12 о 12.00 за Києвом].ОНОВЛЕННЯНа початку ставлю два оновлення: російський Су-34, про збиття якого повідомляли 4 грудня, виявився Су-24М (RF-93798) . І збили його з переносного ЗРК військовослужбовці прикордонних сил України. Цей літак був одним із задіяних у бомбардуваннях українських позицій під Спірним вакуумними бомбами ODAB-500P (ось як вони діють, хоча саме відео взагалі-то з Сирії) . Екіпаж літака загинув.Ретроспективно, це – як видається – цікаве «нововведення». Можливо, російські ВКС тепер не лише застосовують тактику «насипай і тікай» літаками Су-25, але й перейшли до «прямих атак» на ветхих Су-24. Чи так роблять із метою вберегти свої нові Су-34, чи щоб оновити їхній парк – незрозуміло.4 грудня 2022 року було також плідним днем для української 138-мої бригади ППО: один із її «Буків» збив гелікоптер Ка-52 ; росіяни підтвердили загибель екіпажу. Дехто розмірковує, що за ракету там застосували і як трапилося, що «ракета вдарила згори»? Те що «ракета вдарила згори», не є новиною вже більш як 40 років: в радянських системах ППО така функція доступна ще з 70-х років, коли пізня модель С-75 (SA-2 Guideline в західній класифікації) була модифікована вражати цілі на низькій висоті. Це називають функцією «горішньої атаки». Іншими словами: для ППО така можливість – це вже давно «стандартна процедура».повний текст перекладу тутПереклад: Микола Ковальчук, Ростислав Семків, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут
Том Купер. Війна в Україні, 3 грудня 2022 року У свіжому звіті від Тома Купера про пустопорожні вихваляння росіян, комплекси ППО HAWK, надані Україні Іспанією, трохи бавовни в районі Брянська, скарги росіян на надто вмілих українських воїнів та їхній ймовірний відступ з району Пологів та південно-східної ХерсонщиниПовний текст перекладу тут[Оригінальний допис опубліковано 3 грудня о 14:30 за Києвом]Вітання всім! На сході України холоднішає: температура опускається до –2°C, інколи до –6°C, переважає північно-східний вітер. Тобто ґрунт починає замерзати. Відповідно, події починають «розігріватися» на кількох ділянках фронту, тож ось вам «незапланований» огляд за минулі два дні. ПОВІТРЯНА І РАКЕТНА ВІЙНА Розпочну зі свіжого офіційного зведення «вишестоящих органів» у москві: того, що за 2 грудня. Якщо йому вірити, минулі два дні посіли гідне місце у славетній історії рф, її воєнщини, людства, Місяця і взагалі Сонячної системи. Якщо обрати з довжелезного переліку головне, виходить, що росіяни ліквідували 60 «українських військовослужбовців» (то тепер Україна таки має офіційні Збройні Сили чи як?), потім іще 50, далі знову 50, та ще й «78 одиниць артилерії на бойових позиціях» (для певності: я справді цитую їхні заяви на зразок цієї [ доступ з України заблоковано — перекл.], і схоже, вони твердо переконані, що це правда), а також половину 40-вої артилерійської бригади… серйозно, самі тільки перемоги, всюди і скрізь, тож «зацікавлені росіяни» тільки дивуються: скільки ще «мільйонів вояків» українці зможуть кинути у бій і як спритно путін влаштував Заходу смертельну пастку цією «прогулянковою» війною в Україні… Повний текст перекладу тутПереклад: Микола Ковальчук, Тетяна Саніна, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна ЯщукОригінал тут
#ЧитайтеДумайте На дев’ятому місяці восьмого року війни це нарешті сталося: речниця «Укроборонпрому» про виробництво українських боєприпасів «Укроборонпром» запустив вітчизняне виробництво снарядів 152 калібру. Чи достатньо цього для ЗСУ та як наш концерн співпрацює з західними партнерами — розповідає Наталія Сад, речниця державного концерну «Укроборонпром», в ефірі Громадського радіо.Слухайте подкаст повністю «Місяць тому міністр оборони Олексій Резніков повідомив, що підприємство «Укроборонпром» налагодило виробництво снарядів радянських калібрів. Ідеться про 122 та 152 міліметри. А також 120 та 82 міліметри. Для нас це величезна подія та предмет гордості. Незалежна Україна ніколи не виробляла боєприпаси.На дев’ятому місяці восьмого року війни це нарешті з нами сталося. Ми дійсно почали серійно виробляти боєприпаси, які необхідні нашій артилерії.Як відомо, наразі триває війна артилерій. Чому калібри радянського зразка? Тому що здебільшого вся наша артилерія — радянська. Для того, щоб бути дієвим і боєздатним потрібні снаряди. Ми, як концерн, який працює в тилу з тим, щоб забезпечувати наші збройні сили, ці снаряди і надаємо».Чому почали серійно виробляти боєприпаси тільки зараз та які особливості виробництва — слухайте на сайтіОперативні новини, якісна аналітика та цікаві подкасти шукайте у тг-каналі наших колег @HromadskeRadioNews
#ПісляПеремоги ІАА. Дослідження практик відновлення країн після руйнації: НімеччинаПроводячи історичні паралелі України з Німеччиною, певне, нам хотілося б повторити успіх її відновлення. Вщент зруйнованій країні, розділеній на 4 окупаційні зони після Другої світової війни, вдалося досягти успіху відбудови протягом 12 років. Сьогодні Німеччина - "економічний двигун" Європи та четверта економіка світу. У чому саме полягало "німецьке економічне диво" та чим такий досвід може бути цікавим для України - читайте в аналізі наших колег з Інституту аналітики та адвокації.читайте повний текст тут 1.Друга світова війна (1939-1945 рр.)2.4 окупаційні зони 3.Близько 12 років шляху до економічного лідерстваПісля поразки у Другій світовій війні Німеччину поділили на 4 окупаційні зони, які контролювалися США, Великобританією, Францією та Радянським Союзом. Економіка була в жахливому стані: велике безробіття та інфляція. 20 вересня 1949 року на території західних окупаційних зон союзники утворили Федеративну Республіку Німеччину (ФРН).Першим канцлером ФРН став Конрад Аденауер, а першим міністром економіки — баварський професор-економіст Людвіґ Ерхард. Це яскравий приклад, коли вчений успішно реалізував свої ідеї на практиці. Він увійшов в історію як автор німецького економічного дива.Ерхарду довелося діяти в умовах контролю окупаційної американської адміністрації та поширення ідей планової економіки. Він упорався з обома перешкодами. 1948 року Ерхард м’яко скасував державний контроль за цінами та зняв з банків адміністративні обмеження. З'явилися передумови для розвитку ринку та нові можливості для реформ.Нові гроші та фінансова дисциплінаВажливою складовою економічної політики Ерхарда була стабілізація валюти. Першою почалася грошова реформа: ввели нову валюту — дойчмарку. Кожен громадянин отримав 40 нових марок, потім до них додали ще 20. Перерахунок старої валюти на нову відбувся за наступним співвідношенням:1:1 для пенсій, зарплат та квартирних платежів перераховувалися за курсом;1:10 для половини готівки, заощаджень і зобов'язання підприємств;друга половина тимчасово заморожувалася з подальшим обміном за курсом 1:20.Усі підприємства отримали кошти для виплати першої заробітної плати. Реформа швидко відновила цінність грошам та скоротила надмірний обсяг грошової маси в обігу. Ерхард вважав, що стійкість валюти має стати одним із головних прав людини, яке кожен громадянин вправі вимагати від своєї держави.Паралельно зміцніла відома німецька ощадливість. Жодного латання бюджетних дірок, — таким принципом керувалась команда тогочасних мінекономіки й мінфіну ФРН!читайте повний текст тут Автор: Олександр Ткаченко – аналітик політики і даних ГО "Інститут аналітики та адвокації”“Інститут аналітики та адвокації” - аналітичний центр, що проводить та поширює дослідження, котрі допомагають органам влади приймати ефективні рішення при формуванні й реалізації політик. ІАА працює уже майже 10 років, зокрема з такими міжнародними партнерами як USAID, Глобальним фондом для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією, Програма розвитку ООН (UNDP), Міжнародний фонд "Відродження" тощо. Детальніше про Інститут тут
Том Купер. Війна в Україні 26.11.2022Сьогоднішній звіт Тома Купера спершу доволі невтішний, бо він сумує через ракетні обстріл, традиційно нарікає, що Україні дають замало зброї… Утім, коли в другій частині переходить до конкретики – голос стає бадьорішим: тут і успішні дії наших ССО, і дезертирство російських мобілізованих, і фіаско їхніх спроб штурмувати Бахмут. Плюс постійні уколи куперівського сарказму…повний переклад тут Всіх вітаю! [Опубліковано 26.11 об 11.00 за Києвом].Як же мені розпочати цей огляд…?А, ну отак: війна – це пекло.Саме тому завжди найкращою ідеєю є взагалі її не починати.… це було просто нагадування для тих, які нарікають, що я не пишу звітів, не коментую нічого й не поновлюю впродовж останніх чотирьох днів. А ще для тих, котрі не можуть розслабитися й продовжують постити гострі «випади» проти моїх «анти-ізраїльських» коментарів у третій частині аналізу війни в повітрі [відповідні матеріали можна уже знайти на medium атора, а переклад трохи згодом на нашому Патреон-каналі – перекл.]. Й оскільки я вже цього торкнувся, то додам трохи розширене своє попередження: все, що ви нижче прочитаєте, залишається повністю на ваш страх і ризик, а я не буду нести жодної відповідальності за будь-яку шкоду, завдану вам логікою, думками, фактами – або моїм сарказмом.СТРАТЕГІЯЗа дев’ять місяців від початку цієї війни стає зрозуміло, якої колосальної помилки припустилося НАТО, вважаючи, що ця війна, рано чи пізно, вирішиться сама й що нема потреби підтримувати оборонні можливості України та її здатність завдати поразки російським окупантам. Тобто почали розуміти, що воювати задля прибутку, а не задля перемоги (як було в Афганістані, Іраку та кількох інших місцях) – це повна фігня.повний переклад тут Переклад: Тетяна Саніна, Ростислав Семків, Антон ШигімагаРедакція: Ростислав СемківОригінал тут
#ЧитайтеДумайте Чому для російської опозиції не може бути «плану Маршалла»?Російська опозиція в медіапросторі західних країн починає претендувати на гроші, які в майбутньому будуть виділяти Україні — розповідає Ольга Айвазовська, експертка з виборчого законодавства та політичних процесів, голова правління Громадянської мережі «ОПОРА», в ефірі Громадського радіо.Слухайте подкаст повністю Представник команди Олексія Навального Волков заявив про те, що необхідно враховувати досвід Другої світової війни. І позаяк після Першої Світової Німеччина була дуже жорстко покарана (по суті, стала країною третього світу, ізгоєм, до якої інші мали величезну кількість претензій, мирна угода була, на думку німців, досить несправедливою). І для відновлення гідності держави та після накопичення цієї агресії й виникла система, яка призвела до Другої світової війни на чолі з Гітлером.Фактично у дописі йшлося, що необхідно реалізувати досвід плану відновлення Маршала, який був переважно профінансований урядом США. Це кошти еквіваленті 100 млрд доларів зараз. Ці кошти пішли на розвиток повоєнних країн, і серед них була й Німеччина. І, фактично, апелюючи до цього досвіду, російська опозиція в екзилі заявляє, що вже зараз потрібно розробляти такий «план Маршалла» не лише для України, а і для Росії.Звичайно, на це не можна спокійно реагувати. По суті, російська опозиція дуже часто зараз в екзилі здійснює підривну діяльність.Коректно сказав у свій час Вахтанг Кібуладзе, що «чемні росіяни, система управління і Путін є ворогами нашої сучасності, а так звані ліберали і опозиція — вороги нашого майбутнього».Чому дискурс про післявоєнне відновлення Росії за «планом Маршалла» небезпечний — слухайте на сайтіОперативні новини, якісна аналітика та цікаві подкасти шукайте у тг-каналі наших колег @HromadskeRadioNews
Привіт, колись ми публікували огляд мобільного додатку Кропива, розробленого українськими програмісти, який високо оцінюють іноземні аналітики:"“Кропива” працює як “Убер” для артилеристів, завдяки їй час реагування можна зменшити в рази, а значить зменшити вразливість. Середній час розгортання батареї гаубиць зменшено уп’ятеро - до трьох хвилин; час ураження незапланованої цілі зменшено втричі - до однієї хвилини; а час, необхідний для відкриття контрбатарейного вогню, зменшено в десять разів - до 30 секунд. Коротше кажучи, “Кропива”, разом із системним застосуванням дронів для корегування вогню, підвищила ефективність української артилерії в рази.""Росіяни помітили, яку загрозу втілює “Кропива” ще багато років тому. Хакерська група Fancy Bear, як повідомляли, вже у період з 2014 по 2016 рік атакувала додаток, але без видимого чи тривалого успіху. На початку бойових дій наприкінці лютого 2022 року російські кіберпідрозділи, головним чином, вдавалися до систематичних атак на українські термінали супутникового зв’язку, щоб обірвати передачу даних."Нині наші друзі Frontline Care збирають кошти на 100 планшетів з системою управління боєм «Кропива» Ціль: 633 000 гривень (100 планшетів та карти пам’яті)Прошивання пристроїв та координацію з підрозділами реалізовує команда Армії SOS. Детальніше на сайті там же можна задонатити 🙂монобанка швидкий донат Попри тотальні відключення світла, наша команда все ж готує публікацію наступного матеріалу Купера! Дякую за те, що залишаєтесь з нами!Прорвемося! Все буде Україна!