​​Визнання чи нострифікація диплома: у чому різниця?
Іноді ці дві процедури плутають між собою. Насправді між ними є суттєва різниця.

👉 Якщо диплом виданий в Україні до 19 червня 2006 року
У більшості випадків нострифікація не потрібна.
Можна пройти процедуру визнання диплома (uznanie dyplomu).
Але це стосується лише дипломів:
✔️ спеціаліста;
✔️ магістра.

Хто проводить процедуру визнання диплома?
Польська Національна агенція академічних обмінів (NAWA).
✅ Процедура безкоштовна
✅ Документи подаються онлайн
✅ Переклад українських документів не потрібен
✅ Очікування результату - приблизно від 60 днів (інколи довше)

Для подачі знадобляться:
• диплом і додаток;
• попередній документ про освіту (якщо необхідно);
• документ, що посвідчує особу;
• документ про зміну прізвища (за потреби);
• документ, що підтверджує статус PESEL UKR (за наявності).

📌 Важливо: якщо документи українською, російською або англійською мовою, переклад для цієї процедури не потрібен.

Подати заяву можна через систему SYRENA NAWA: https://syrena.nawa.gov.pl

❓ Якщо вам потрібна інформація щодо вашого диплома - звертайтеся до Українського дому!

‼️На консультацію щодо нострифікації диплома необхідно попередньо записатися.

Що потрібно зробити?
1️⃣ Зареєструйтеся в проєкті "Разом на ринку праці" https://ee-eu.kobotoolbox.org/x/qMaBlP0F та оберіть послугу "UD – Nostryfikacja dyplomów"
2️⃣ Очікуйте на дзвінок від консультанта і запис на конкретну дату
3️⃣ Консультація можлива як в Українському Домі, так і онлайн

Projekt jest sfinansowany przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na rok 2026.