гобіт, гном та Самотня гора | Толкін українською

Відкриваю збір-розіграш на Сили Оборони УкраїниБез конкретного підрозділу-отримувача. Після розбиття банки усі кошти перекину на актуальні збори (зі скрінами звичайно), тому давайте просто зберемо якомога більше, бо зборів як і потребуючих військових менше не стає, а ми можемо їм трошки допомогти. Минулий збір і звіт.🎁 Серед усіх хто задонатить на БАНКУ збору від 50 грн буде розіграно класні подарунки через Monobank після його завершення.🏆 4 переможці:1️⃣ Ліцензійний "Tolkien Calendar 2026" з ілюстраціями Алана Лі2️⃣ Диск з грою "Indiana Jones and the emperors tomb"3️⃣ Міні геймпад "Iine Gamebrick Mini"4️⃣ Judge Dredd: Dredd vs. Death (Steam версія)Цього разу кожен сам собі обере подарунки, переможець з усіх і так далі. Донатити можна безліч разів, до прикладу, 100 гривень — 2 квитки, 150 гривень — 3 квитки і т.д... 🥺 Не менш важливим за сам донат, є також поширення інформації про збір серед ваших друзів, в чатиках, а також в дружніх каналах.‼️ Якщо не клієнт mono? Залишайте контакти в платежі.БАНКА - https://send.monobank.ua/jar/pFq1twCZV#Мій_збір

📚Розігруємо книги за донат для ЗСУ (допомагаємо «Вовкам Да Вінчі»)❗️ (1/2 + 1/4)💙💛ПРОХАННЯ ПОШИРИТИ🙏Умови:1. Перерахувати 200 гривень (або більше) на рахунокhttps://send.monobank.ua/jar/4MBfhK9vca2. Залишити під цим оригінальним постом коментар зі скріном переказу (хоча б частинку, щоб було видно, що переказ відбувся).3. Переказувати кошти можна будь-яку кількість разів і лишати безліч скрінів. Задонатьте 2000 грн і я 10 разів впишу ваше ім'я у розіграші.✅ Кому збираємо?Допомагаємо елітному 108-му окремому штурмовому батальйону ЗСУ «Вовки Да Вінчі», що входить до 59-ї ОМБр для виконання бойових завдань на Покровському напрямку. Збираємо на дрони.✅ Що розігрується?На 1 та 2 фото ОСНОВНИЙ ЗБІР — Усі книги + футболку + дармовис отримає один переможець. В цьому зборі беруть участь усі донати за час збору.На 3 фото ПЕРШИЙ БОНУСНИЙ ЗБІР — Усі книги + дармовис отримає один переможець. В цьому зборі беруть участь донати до 23.02 (включно)❗️✅ Чи можна донатити менше 200 грн?Так, авжеж. Просто Ви не братимете участь у розіграші. Важливі кожні 5-10-50 гривень, які наближають закриття збору.✅ Як допомогти без коштів?Поширити цей допис у себе, написавши перед ним декілька слів про збір.▫️ Підрахунок донатів буде з усіх соцмереж (фейсбук, телеграм, твіттер, тредс).▫️ 14.03. виставимо табличку, щоб усі переконались, що вони у ній присутні і 15.03 о 21:00 зробимо онлайн-трансляцію у фейсбуці, щоб обрати переможців основного та бонусних зборів.#допомогаЗСУ#допомогаВовкамДаВінчі

Давно не було цих дописів (адмін не забув😁), але наступним в нашій рубриці ілюстратором книг Толкіна із альбому "Tolkien's World" йде американський художник Майкл Гейґ🌱Я вважаю себе дуже везучим створінням, адже як художнику мені не лише приносить задоволення мріяти, але я також знаходжусь в боргу перед своїми мріями. Вони є частиною моєї роботи. Я завжди був мрійником, аж до тої міри, що це часто дратувало моїх близьких.Я прагнув творити із чистого аркуша інші світи, в якій люди зануряться і повірять. І неважливо над чим я працюю, мій підхід завжди лишається одним і тим самим: намагатися поєднати фантазію і реальність.Певно, що це і є пояснення того, чому творчість Толкіна так сильно вплинула на мене. Вона заснована на реальності. Ми можемо пов'язувати себе із його світом, бо нам відомі краї, річки, озера й дерева із Середзем'я. Жодні із цих місць і речей не чужі нам, єдине, що розташовані вони у просторі міту. Істоти Толкіна, хай то будуть люди, гобіти чи ґобліни, є в нас самих. Ми впізнаємо його персонажів і нам зрозумілі їхні емоції, адже вони дуже схожі на нас.Секрет успіху Дж. Р. Р. Толкіна полягає в тому, що його фантазії справжні. Так, всі вигадані ним персонажі, локації і події не існують, не відбулись і ніколи й не могли відбутись. Але, все ж, чомусь вони вражають нас так, ніби колись-таки відбулись.Світ Толкіна існує в наших серцях і уявах. І я завжди стараюсь перенести його в реальне життя. #автобіографії_ілюстраторів

А чи знали ви, що Толкін готував своє видання Джеффрі Чосера📖Любов Професора до рідної англійської літератури була всеохопною, і він часто так чи інакше згадував її батька-засновника. Це захоплення могло вилитися в окрему книгу, яка мала б називатися "Selections from Chaucer's Poetry and Prose". Її також називають "Clarendon Chaucer", адже вона мала вийти у видавництві Clarendon Press. Матеріали до книги Професор готував протягом декількох десятиріч свого життя, але, як і багато інших своїх починань, її він не завершив.Про цю (майже) книгу і подібні штуки ми знаємо завдяки дослідникам його творчості: в праці 2006 року "The J.R.R. Tolkien Companion and Guide" Крістіни Скалл і вчорашнього іменинника Вейна Ґ. Гаммонда згадано про існування матеріалів до цього видання. Після цього інсайду тему почав досліджувати медієвіст Джон М. Боверс. Результатами його роботи стали два академічних видання: "Tolkien's Lost Chaucer" 2019 р. і "Tolkien on Chaucer, 1913-1959" 2024 р.Так, вкотре бачимо яким працьовитим був Дж. Р. Р. Толкін, але водночас як часто йому не вистачало тих чи інших якостей або ж часу, аби довершувати свої справи. Але що вже казати, коли і сьогодні багато хто має такі ж проблеми😄 А щодо Джеффрі Чосера, то його найвідоміший твір "Кентерберійські оповіді" видала Астролябія у перекладі Максима Стріхи.Інформація для допису взята з відповідної статті на Tolkien Gateway.#книга #Толкін

Вже післязавтра у Києві розпочнеться фентезі-фестиваль "Аль Мор" ✨Локація: Стерео плаза (мала зала);Час: 14-15 лютого;Квитки можна купити тут або тут (так, ціни кусаються...);Програма першого і другого днів.Там буде купа косплею, стендів, крамничок, лекцій і всіляких інших активностей, тож нудно точно не буде. З найцікавішого, на мою думку, можна завітати на лекцію Володимира Аренєва про вигадані світи і зустріч із перекладачами "Дюни" Френка Герберта (після прочитання всіх 6 книг мені прям треба...). Для толкіністів точно буде багато чого цікавого, але, як мінімум, передбачено стенд "Гобіт". Також буде стенд Oh, my Bets! — дуже крутих чуваків, у яких на минулорічному ТолкінДей були чи не найкращі активності.Але це ще не все, адже якщо купляти квиточки не хочеться, то їх можна виграти у зборі! Авторка каналу страшно середньовічне відкрила збір, на якому від 100 гривень розігрує 2 квитки на фестиваль. Там вона буде читати лекцію "Чиста бестія. Хто такі єдинороги, як їх ловити і з чим готувати".Залишаємо тут окреме посилання на банку, посилання на допис і канал є у абзаці зверху👆На жаль, цей допис не рекламний😔😔😔 ми цього не казали#івент #збір

Кілька днів тому Ієн Мак-Келлен завітав на шоу Стівена Колбера, де його, звичайно ж, запитали про прийдешній фільм😂— Чи можете ви нам сказати коли розпочнуться зйомки ["Полювання на Ґолума]?— Думаю, у липні, що насправді прикро, бо тоді у Новій Зеландії буде зима, і я не дуже впевнений, що хочу бути там у цю пору, під вітром і дощем. Але більшу частину часу ми проведемо у приміщенні, я знову вдягну гостроверхий капелюх, і бороду, і ніс. І брови. І вуса. Ой леле. І рукавиці, наважусь сказати. — Енді Серкіс режисує новий фільм. Що ви очікуєте від нього як режисера?— Я б запитав те ж, що питаю у кожного кінорежисера: бідь ласка, навчіть мене як я маю поводитися перед камерою? Ніхто з них цього ніколи не зробив. А взагалі, це дуже веселий випуск, перегляньте за нагоди хоча б першу половину. Там Мак-Келлен розказує про своє тату ельфійської дев'ятки (та який стосунок до цього має Gucci), про спільну вечерю з ПіДжеєм, жарт (або ні🌚) від Крістофера Лі, дізнаєтесь про те, як він носив повне видання ВП у кишені своєї чарівницької "сукні". А ще це випуск, де Ієн спойлернув дещо з "Avengers: Doomsday"😄#новини_фільмів #відео

🔥Ми долучаємося дружньою банкою до збору Сподвижників Ночей 2.0!Спільна мета: 600 000 грнНаша мета: 10 000 грн🪙Посилання на нашу банку: https://send.monobank.ua/jar/3kQXQuE2RH⁉️Для кого і на що збираємо? 🔹Олексію Руденку, керівнику та екскурсоводу Ночей230 000 грн для підрозділу в складі НГУНа комплектуючі для дронів: АКБ, конектори, модулі управління, кабелі, кейси, відеоприймачі, радіопередавачі, антени.🔸Артему Сагітову, одному з найхаризматичніших акторів Ночей і Клубу200 000 грн для бригади «Рубіж»На комплектуючі для дронів: плати, пропи, котушки на опто, корпуси й інші розхідники, які швидко вигорають у роботі.🔹Яну Миргородському, тому самому рудому з Клубу, який у нашій команді ще з 2016 року170 000 грн для підрозділу Гвардії НаступуНа 3 тепловізори, 5 павербанків для Starlink і 5 звичайних павербанків. 🍀Серед усіх донатів на нашу банку розіграємо 3 призи:💫 за донат від 100 грн — ліцензійні дерев'яні фігурні пазли Володар Перснів™: Дім Елронда – Рівендейл (XL) від "Woods Story";💫 за донат від 50 грн книги "Астролябії": 🕑"Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео" Толкіна; 🕑"Дж. Р. Р. Толкін. Біографія" від Гамфрі Карпентера.💫 Додатково серед усіх донатів від 100 грн організатори основного збору розігруватимуть уламок збитого "Шахеда". ‼️ Для участі в розіграші, будь ласка, не забудьте додати свої контактні дані у «коментар» до донату (ваш нікнейм та відповідну соцмережу, особливо, якщо ви не клієнт Монобанку), аби ми з вами зв'язались!Кожні 50 чи 100 гривень збільшують ваші шанси на перемогу!💌Звіт буде на сторінках @nighthistory. Основний допис в 🕊, допис в 😎, допис в 📩.Також будемо безмежно вдячні за поширення!Станьте світлом для тих, хто тримає зброю!#збір

📚 Обновка у колекції: "J. R. R. Tolkien. Artist & Illustrator" від Вейна Дж. Гаммонда і Крістіни Скалл Ця книга — збірка із 200 художніх робіт Толкіна з детальними описами та дуже розлогими коментарями із заглибленням у біографію, творчість, джерела впливів. Всередині вміст поділений по кількох категоріях: ✨ранні роботи;✨видива, міти та легенди;✨малюнки для дітей;✨"Гобіт";✨"Володар перснів";✨візерунки та герби;✨додаток про каліграфію."J. R. R. Tolkien. Artist & Illustrator" вперше видано у HarperCollins в 1995 році в твердій палітурці, перевидано в 1998 у м'якій та в 2004 у твердій обкладинці (у мене видання зразка 1998 року). Ця книга була першою серед тих, у яких Гаммонд та Скалл спробували глибоко витлумачити та анотувати кожен з малюнків, надати їм контексту. Із арт-видань раніше була хіба книга "Pictures by J.R.R. Tolkien" (1979 р.) від Крістофера Толкіна, але це радше збірка репродукцій, ніж власне книга. До речі, зі слів деяких колекціонерів, "Artist & Illustrator" містить усі малюнки, що є у "Pictures", тож зверніть на це увагу, якщо плануєте купувати щось із цього.p.s. у адміна Ігоря також давно є ця книга (яку він ще не читав😁), думаю, правильно буде додати спец.теґ👇#моя_колекція #колекція_Ігоря

Продовжуємо рубрику із текстами ілюстраторів Толкіна про самих себе з альбому "Tolkien's World". Сьогодні у нас на черзі славнозвісний Алан Лі 🎨 В ілюстрування Толкіна своєю головною задачею я вважаю створення такої візуальної репрезентації книг, яка б не йшла із ними в розріз, а лише доповнювала те, що в уяві читача створює авторський текст. В такому випадку героїв і їхні епічні пригоди треба зображувати ніби художник і читач знаходяться поруч, але в тіні, на певній дистанцій, і лише іноді можна дозволити собі наблизитися до них у моменти великої емоційної напруги. Але варто уникати спроб передати в ілюстрації весь рівень піднесення і драматизму тих чи інших сцен.Одним із найбільш потужних образів у книзі, на мою думку, є момент, коли Ґолум танцює біля провалля у жерло Судної гори і поруч із ним стоїть Фродо із рукою без одного пальця. Але напруга сцени відвертала мене від бажання зобразити її, тому спочатку треба було створити фундамент. Цим фундаментом став Ородруїн і його велич, які я зобразив на ілюстрації, де на його підніжжях Ґолум слідкує за гобітами. Отже, враження від Судної гори на першій ілюстрації посилює враження від другої із сценою в її жерлі.Такий хід є легшим, як мінімум, в технічному плані. Адже роздруковані на крейдовому папері зображення мають розташовуватися в інтервалі 16 або 32 сторінок, що дуже полегшує художнику муки вибору між тим що треба зобразити, а що ні.Для мене важливо, аби кожна ілюстрація відповідала тексту, який знаходиться на сторінці поруч із нею. І це теж сприяло моєму вибору у пошуку сюжетів для ілюстрацій, часто не надто очевидних."Володар Перснів" є настільки довершеною книгою, що тут немає і сторінки, де не відбувалось би щось драматичне, прекрасне чи жахливе. Лексика і рядки роману настільки гарні й елегійні, що будь-яка спроба перенести їх в живопис видається мені незграбною.Толкіну вдалося створити світ, який існує поза межами власного наративу. Середзем'я доступне уяві кожного з нас завдяки тому, на чому звів його Толкін: історія, мітологія і віра в саме існування цих земель.Я вважаю привілеєм саму лише можливість ілюструвати "Володаря Перснів". Ця книга вплинула на мене і тоді, коли я читав її вперше, і на мою кар'єру загалом. Вона спрямувала мій інтерес, але не в напрямку фентезі, о ні, а до міту і леґенди, а також породила в мені відчуття глибокої поваги до мистецтва оповідача. #автобіографії_ілюстраторів

Обіцяний допис із біографією Теда Несміта і його цитатою про захоплення творчістю Професора з альбому "Tolkien's World":Тед Несміт живе і працює в Торонто, Канада. Разом зі своєю дружиною Донною вони виховують трьох дітей: Коліна, Майкла і Шерін. Як художник, він працює над архітектурними проєктами й різноманітними ілюстраціями, зокрема й книг Толкіна, через які і став відомим. Тед Несміт також любить писати, співати і записувати пісні, а ще книги: "Їх дуже багато, і дуже багато хороших."Через велику любов до творчості Толкіна він створив свої перші ілюстрації до "Володаря Перснів" ще в 15 років. Він почав із рисування детальних скетчів із сценами з роману. Перша його серйозна робота "Неждана гостина" (1972) була виконана темперою. На ній ми бачимо як Ґандальф, Більбо і ґноми досліджують давню мапу Еребора. З великим натхненням він продовжив ілюструвати книги Толкіна, а над деякими із своїх робіт художник працював місяцями. Наприклад, таким є надзвичайно деталізований пейзаж "Рівенділ", який, за словами автора, є "розширенням" малюнка самого Толкіна з ідентичною назвою. В певний момент його роботами зацікавились у видавництві George Allen & Unwin Ltd. В подальшому художника запросили до створення ілюстрацій для Толкіністичних календарів (1987, 1988, 1990 і 1992).Сам Тед Несміт каже про своє захоплення таке: "Коли я почав ілюструвати книги Толкіна, одразу відчув ніби знаходжусь у своєму руслі і слідую бажанню зобразити і дослідити ці світ й історію крізь свої інтерпретації. Іронічно, але моє самовизначення багато в чому засноване на візуальній репрезентації шедевру Толкіна. Так, ніби самі книги обрали мене. Мені дуже імпонують їх сум, гіркота, похмурість, світло, слава, таємничість і велич. Так само ширина і глибина, автентичність, благородство і, зрештою, їх всеохоплюючі чарівність і "північність", як сказав К. С. Льюїс. Я захоплююсь Толкіном так щиро, як дитина, його любов до мови й історій — це великий дар, який дозволяє торкатися різних частинок людської душі." #автобіографії_ілюстраторів