Запрошуємо вас прочитати дуже проникливий і щемкий есей Майкла Д. К. Драута дл NYT про його любов до світу Толкіна 👨🎓Проникливий, бо на, здавалось би, дрібних прикладах автор демонструє всю глибину думки і творчого таланту Професора. Приміром, над своїм підходом до багатоголосності (згаданий у цьому огляді на його книгу) у "Володарі Перснів" Драут почав думати, коли читав синові "Раду Ельронда", де доводилося надавати різні голоси 23 персонажам. На прикладі цього розділу він також пояснює як працюють посилання на минуле Середзем'я, як вони створюють у читача, котрий вперше знайомиться із світом, відчуття його справжності і давності. Майкл Драут також вказує на те, чому ж саме "Калевала" і "Беовульф" є першочерговими джерелами натхнення для Толкіна. І ні, це аж ніяк не через сюжетні чи наративні їх складові, а через їх суть як текстів, а, точніше, текстуальних руїн (термін, введений самим Драутом).Ви можете сказати, що все це вже було в оглядах на книгу, лекції автора. Так, було. Але в цьому есеї Драут розказує про трагічну смерть свого сина. На жаль, в 2022 році він помер через передозування фентанілом. Для автора це неймовірна трагедія, і читати про це було справді дуже прикро. Але Драут каже, що саме творчість Толкіна допомагала подолати йому ту прірву, в якій він опинився.Адже проста суть книг Толкіна в тому, що, попри все, вони дають надію, що у світі сповненому зла, втрат і сліз, є щось хороше. Чи в минулому, спогади про яке ми маємо берегти, чи майбутньому, за яке ми маємо боротися. Певно, це і є та причина чому нам, українцям, так бринять книги Професора під час війни.#стаття
HarperCollins видадуть новий сет книг Толкіна!👨🎓Це буде другий сет "Міфів та Легенд" до пари першому (який складався з "Сера Ґавейна...", "Легенди про Сіґурда і Ґудрун", "Падіння Артура" та "Беовульфа").У новий набір входитимуть:✨"Давньоанглійський «Вихід»" — перше перевидання за 44 роки!Ранньосередньовічний переказ біблійної оповіді "Exodus" про втечу ізраїльтян з єгипетського полону та перетин Червоного моря. Що характерно, він має форму алітераційної поеми на 590 рядків у стилі героїчного епосу, як у "Беовульфі".Видання базується на серії оксфордських лекцій Толкіна. Початково книга мала 95 сторінок і містила оригінальний англосаксонський текст поеми, прозовий переклад та коментарі Толкіна за редакцією Джоан Турвіль-Петр. Вперше вийшла друком 28 січня 1982 року з тиражем у 3000 примірників і з того часу жодного разу не перевидавалась.Видання 2026 року буде доповнене передмовою сина редакторки, Торлака Турвіль-Петра. ✨"Фінн і Генґест: Фрагмент і Епізод"Це тексти про двох героїв з Північної Європи 5 століття. Першоджерелами цієї історії є фрагмент з незбереженої поеми "Битва під Фіннесбурґом" та епізод з "Беовульфа".Фінн та Генґест — лідери двох сторін, що рали участь у конфлікті. Загалом, це класична трагедія про роздвоєну відданість, помсту, кров та смерть. Видання базується на перекладах та лекціях Толкіна, у яких він зібрав усі частинки історії та інтерпретував їх. Книга містить тексти, глосарії, переклади, реконструкцію та коментарі і додатки.Вперше видавалась 20 січня 1983 року за редакцією Алана Блісса (з твердою обкладинкою, на 180 сторінок), перевидавалась у 1998, 2006 та 2025 роках.
✨"Історія про Куллерво"Ця збірка складається з самої "Історії про Куллерво" (про трагічну долю юнака, який згодом став прототипом Туріна Турамбара), двох майже ідентичних конспектів лекцій Толкіна про "Калевалу", а також містить прикінцевий есей редакторки Верлін Фліґер і коментарі з примітками.Вперше вийшла друком у 2010 році у складі 7 тому "Tolkien Studies", а як книга — у 2015 році (з твердою обкладинкою, 192 сторінки). Перевидавалась у 2016, 2018 та 2025 роках. ✨"Ле про Отру і Ітрун, разом із Поемами Корріґан"Це поема, написана Толкіном у 1930 році. У центрі лежить сюжет про долю бездітних Пана й Пані та трагедію, котра згодом їх спіткає. Книга також включає в себе поеми Корріґан (песонажка на кшталт відьми).Основним джерелом поеми вважають пісню "An Aotrou Nann hag ar Gorigann".Вперше поему було видано у 1945 році в 4 томі "Welsh Review", а книгою — у 2002 році як сербсько-англійське видання на 500 примірників, яке також розширили та перевидали у 2015 році. А перше повноцінно англійське видання вийшло друком лише у 2016 році за редакцією Верлін Фліґер (тверда палітурка, 128 сторінок), перевидане у 2019 році.
✨"Битва при Малдоні: разом з Поверненням Беортнота"Це збірка робіт Толкіна за редакцією Пітера Ґрибаускаса. Містить прозовий переклад "Битви при Малдоні" (давньоанглійської поеми 10 століття на 325 рядків про реальну битву), драму "Повернення Беортнота" про уявне продовження битви, лекцію "Традиція віршування давньоанглійською мовою" та додатки. Ця книга вперше видана у 2023 році (тверда обкладинка, 208 сторінок), перевидана у тому ж 2023 (делюкс з CD) та 2026 (планується в м'якій).
Вигляд обкладинок усіх книг, крім "Битви при Малдоні" ще невідомі, чекаємо більше деталей. А ось футляр прикрашено гобеленом "Жертвопринесення серця" 1410 року з Лувру.Ці нові видання з набору будуть з твердими палітурками та матимуть двосторонні суперобкладинки (аналогічно як нові/старі дизайни у сетів "Історії Середзем'я"). Поокремо книги не продаватимуться.Передзамовлення розпочнеться вже 20 лютого з ціною у £100, а реліз заплановано на 21 травня 2026 року.#книжкові_новини
🔥РОЗІГРУЄМО СТОС ФАНТАСТИКИ НА ПОТРЕБИ ЗСУ🔥Приєднуємось до збору читацької спільноти Книголють 4.0 для 2 МБ 116 ОМБр, напрямок: Купʼянський, ХарківщинаНаша мета: 20 000 ₴Загальна мета: 1 900 000 ₴Умови:1. Перерахувати 100 грн (або більше) на банку:https://send.monobank.ua/jar/7hKRX1s7GgКожні 100 грн - один запис у списку учасників. Якщо надсилаєте 200, 300 грн, то записуємо вас двічі, тричі і т.д.2. Залишити під цим постом комент зі скріншотом переказу (хоча б частково, аби видно було суму, що переказ відбувся)3. Донатити і додавати скріншоти можна безліч разів. Будемо вдячні за кожен внесок💪24 грудня о 18:00 обираємо двох переможців:- за найбільший донат: обираєте 10 книг зі списку на свій смак;- за допомогою рандому: з усього списку учасників випадковим чином обираємо щасливця, який забирає решту 10 книг.Якщо обидва переможця співпадають (рандом покаже на найбільшого благодійника), він забирає всі книги собі.Увага! Книги з однієї серії ("Поклик" і "Засліплення" Валерії В. Растет) ідуть лише разом.💬На що підуть кошти?Позашляховик TOYOTA HILUX; щогла алюмінієва телескопічна 15 м пофарбована — 5 шт.; портативний перехоплювач відеосигналу WHOOVER 3.3 з подовжувачем на авто — 5 шт.;зарядна станція EcoFlow DELTA Max 2000 (DELTA2000-EU) 2400W 2016Wh — 5 шт.; акумулятор для квадрокоптера Autel 4T Battery 6741 mAh — 30 шт.; акумулятор для квадрокоптера DJI Matrice 4 Series Battery 6741 mAh — 20 шт.; генератор інверторний Scheppach SG2500I — 5 шт.💬 Що входить у СФ-коробку?Це фантастика від українських та зарубіжних авторів + альманах "Дереза" від нашого журналу + смачні дрібнички. Також благодійники з наступними 3 найбільшими внесками отримають солодощі на Миколая зі збіркою "Дереза".Принагідно дякуємо письменниці Kateryna Pekur за надіслані книгоновинки з автографами!💬 Чи можна надсилати менше коштів?Так, можна, але ви не зможете брати участь у розіграші. Сподіваємося, кожен може допомогти наблизити нашу перемогу в міру своїх сил.Будемо вдячні за кожне поширення 🙏📅 О 20:00 23 грудня ми публікуємо список усіх учасників за скріншотами (ви зможете перевірити наявність своїх імен), а вже о 18:00 24 грудня визначимо переможця за допомогою рандому.📚Розіграш проходить на всіх наших платформах.#РОЗІГРАШ #Фантастика #укрфантастика #укрфентезі #розіграшЗСУ
[17 грудня Фурт написав Толкіну: «Попит на "Гобіта" став настільки гострим із початком різдвяних замовлень, що нам довелося терміново запускати додатковий наклад… У останню мить криза була такою серйозною, що ми забрали частину накладу від наших друкарів у Вокінґу приватним автомобілем».]19 грудня 1937 року,Нортмур-роуд 20, Оксфорд.Шановний пане Фурте, дякую за розповідь про нещодавні події, пов’язані з "Гобітом". Звучить це все доволі захопливо.Я отримав чотири примірники нового накладу, оплачені мною, як і було замовлено в моєму листі до пана Анвіна. Гадаю, кольорові ілюстрації вийшли дуже вдало… Шкода лише, що не включено малюнок з Орлом (навпроти стор. 118) — просто тому, що мені хотілося б побачити його надрукованим. Я дивуюся, як узагалі вдалося включити чотири ілюстрації, не підвищивши ціну. Можливо, його використають американці? Чудернацький народ…Я написав перший розділ нової історії про гобітів — "Довгоочікувана гостина". Веселого Різдва.Щиро Ваш,Дж. Р. Р. ТолкінЗ листа №20 до Ч. А. Фурта, Allen & Unwin. На зображенні — перша сторінка "Володаря перснів", написана Толкіном в 1937 році.#з_листів #дата
🎨І до новин "Полювання на Ґолума" — дует концепт-художників Джона Гоу та Алана Лі повертається до роботи Середзем'я!Щодо Алана Лі інформація дещо обмежена. Він поділився дещицею туманних інсайдів у свіжому інтерв'ю для Nerd of the Rings:
...я хочу бути корисним. Я вже зробив кілька малюнків. Наразі я не впевнений у тому, наскільки я буду залученим, чи робитиму це звідси [вдома] чи буду їхати туди [в Нову Зеландію]. Поки що я не можу сказати нічого більше. Але я справді бажаю їм успіхів, і було б дуже приємно бути залученим, повернутися ненадовго. Багато що відбувається, але мені ще потрібно побути трохи нечітким у висловлюваннях. Про своє повернення Джон Гоу розповів у нещодавному інтерв'ю для подкасту Вуді Вейда:
...я повернувся з Нової Зеландії лише минулої середи (3.12), і, ймовірно, повернуся ще наступного року.Ми знаходимося на стадії препродакшину, на ранній стадії виробництва наступного фільму, пов'язаного з Середзем'ям ["Полювання на Ґолума"].
Інтерв'юер також запитав, чи робота над фільмами це "проект всього життя", як "мрії, що втілюються в реальність":Це весело. Це справді було весело. Взагалі, тут є дві речі. По-перше, цей світ має таку глибину, простір, наповненість, стільки цікавостей, що ви ніколи не зможете проскочити його напряму, без зупинок — тут завжди буде щось більше для дослідження.По-друге, це робота у команді. Вона дуже відрізняється від роботи вдома, самостійно. Це приємна велика зміна. Ви раптово стаєте маленькою шестернею у великому механізмі, а не "сам собі бос". Доволі приємно переключатися між цими режимами. Також там було щодо "Володаря перснів", яке враження справили фільми по їх виходу та про залучення у проєкти:
Я був зачарований. Це справді дуже хороші фільми, і вони витримують випробування часом. Ось Ворнери повертають їх у кінотеатри до 25ої річниці. Минуло вже 25 років!Тож я насолоджувався роботою над фільмом.Я не був у Новій Зеландії, коли вони його [ВП] знімали. Я закінчив свою роботу і повернувся, щоби повернути сина до школи. Тож я не бачив всього процесу. А ось у "Гобіті" я залишився до кінця зйомок. Взагалі, у інших проектах це дуже залежить від режисера та його бажань. Я провів десь три-чотири місяці у Новій Зеландії на першому сезоні "Перснів влади". Повертаючись до розмови над новим фільмом:...він в розробці, так. Я насправді не можу нічого тобі сказати, бо NDA, лазер з космосу вистрілить у мене, якщо я щось скажу. Як у будь-якому фільмі, публіка дізнається все вже десь за 6 місяців після того, як це відбулося. Невелика команда вже працює, готує все.Це насправді робота дослідника, знаєте. Роль концепт-художника полягає в тому, щоб допомогти режисеру побудувати світ, у якому йому доведеться жити кілька років.
Тут було запитання чи це знову фільм Джексона, на що Гоу сказав, що цього разу Серкіс за режисера:...так, він ненадовго знімає костюм Ґолума. Енді — дивовижна людина. Він дивовижний творець, багатогранний, сповнений енергії, проникливий, далекоглядний, тож це справді захоплює. Я найбільше ціную те, що відбувається обмін думками з людьми, які створюють фільм. Ви налагоджуєте зворотній зв'язок, ви пропонуєте малюнок, який ставить стільки ж запитань, скільки й має дати відповідей, і так з кожним малюнком для кожного наступного кроку. Інколи ти знаходиш концепт дуже швидко, а інколи це багато повернень і суперечок, що й деколи ти добираєшся до таких місць, куди б не дістався сам. #новини_фільмів #інтервю
Tolkien mentioned 💨Екзистенційний комікс, серія 760та "Філософія в окопі" (контекст від автора в коментах)1916, німецький окоп:- Вітґенштайне, я не знаю чи ми виживемо.- Ми можемо померти в будь-який момент, тому нам варто гарно прожити останні миті життя- Так, давай покаємось перед Господом...- Ні, взагалі-то я маю на увазі, що нам врешті треба задуматись над тим як слова співвідносяться із реальними об'єктами, а загальні фрази формують наші уявлення про "правду"- Але чи не маємо ми протягом життя робити щось красиве і значуще?- Розумієш, це та помилка, на яку я і вказую. Те, що ти кажеш, є беззмістовним і пустим твердженням. Ти мав би висловити щось конкретне, наприклад: "он там в кутку купа бруду".- Ох...
Тим часом в британському окопі:- Професоре Толкін, мені здається, що ми тут загинемо.- Саме так, тому я працюю над чимось справді значущим. Граматика, абетка і словник вигаданих мною ельфійських народів!- Авжеж, але ж... ви чуєте як падають бомби?- Поглянь, у мене тут є дві літери для "R". Одна з них позначала дзвінку, але впродовж тисяч років їх стали вимовляти однаково, але різниця на письмі лишилася...- Ви хочете провести останні миті життя за цим!?- В окопі не місце для не-задротів!
філософський #мем
Леґолас підвів очі й оглянув рівнини перед собою, пильний і далекозорий; поки Бурлака нахилився до землі та вивчав свіжі сліди, ельф дивився далі, намагаючись пронизати ліги, що все ще лежали між ними та їхньою ціллю. Багато днів вони полювали без перерви, проте слід вів далі, і з кожною годиною страх небезпеки, у якій опинились полонені гобіти, все важче лягав на їхні серця. Але Леґолас не вагався; швидкий і невтомний, він просувався уперед.
Майстерня Wētā Workshop презентувала нову фігурку із класичної серії — Леґолас, мисливець рівнин!Бонусом до перших 800 замовлень будуть репліки Ножів Леґоласа.🧝♂️Особливості Леґоласа:✨масштаби: 1:6;✨матеріал: полістоун (переважно), метал, еластик (тятива);✨габарити: 20.5 x 32.5 x 29 см;✨вага: 2.2 кг;✨цифрове моделювання виконав Даніель Голланд.⚔Особливості Ножів:✨масштаби: 1:4;✨матеріал: метал (ножі), полістоун (основа);✨габарити: 0.7 x 12.8 x 5.5 см;✨виготовлені з литого металу за цифровою моделлю Бавала Саггі.✨Бездоганно деталізовано з референсами до кіношного реквізиту та костюмів.✨Зображує Леґоласа на рівнинах Рогану, як це було у «Двох вежах».Пре-ордер вже розпочато, ціна такої фігурки — $399.#weta #фігурки
Ліцензійні вироби по Володарю Перснів в Україні, створені українською родиною 😱Коли я це побачила сьогодні в тредсі – не одразу повірила, але зайшовши до них в інстаграм, зрозуміла все 😅 Ze Wood бренд дерев'яних виробів, створений українцями, який вистрілив закордоном, тепер продається і в нас. І це не просто картини декор по фентезі, це ліцензована продукція 😱 В нас! Створена українцями! ЛІЦЕНЗІЯ ПО ВП!! Мій шок в шоці, бо це тепер ЄДИНИЙ бренд в Україні, який продає ліцензовані товари по ВП 🫡 Принаймні з того, що я бачила)По-перше, повага і респект, що таки зробили це, показали і втерли носа всім іншим, які навіть про це не задумувались і продовжують заробляти не малі гроші, барижачи товарами з лого ВП/ перепродаючи Алік і ставлячи цінник вище ніж в ліцензованих товарах 🤡🖐По-друге, ну вау, дійсно гідний якісний продукт, нема шо сказати, треба точно якось купити і підтримати. (Ну не лише підтримати, бо мапа з підсвіткою реально топ і я б таке хотіла 😅)Вітаю всіх з цією знахідкою, це скарб – ZE WOOD
🙌💍 Уже сьогодні розпочинається передзамовлення на «Дві вежі. Карткову гру»!🏰 «Дві вежі» — це самостійне продовження «Братства Персня. Карткової гри», яка стала світовим хітом останнього року, здобула нагороди й номінації в категоріях найкращої кооперативної гри, тематичної гри та художнього оформлення й увійшла в топ 30 сімейних ігор на BGG.🔮 У цій атмосферній пригодницькій грі ви, розігруючи карткові взятки, спільними зусиллями виконуєте завдання героїв і проходите розділи, засновані на другій частині трилогії «Володар Перснів».🍃 Фродо й Сем несуть Єдиний Перстень до Мордору, Араґорн, Леґолас і Ґімлі опиняються посеред битви за Гельмів Яр, а Мері та Піпін, вирвавшись із полону орків, тікають у ліс Фанґорн…Час: ~20 хвГравців: 1–4Вік: 10+Ціна: 1 050 грн 840 грнЗамовити гру🐎 Також для замовлення доступний промонабір «Коні та гарадрими», що містить додатковий ігровий розділ.Ціна: 249 грн 199 грнЗамовити промо🚚 Розсилка передзамовлень відбудеться вже в січні!📲 Усі актуальні передзамовлення шукайте за посиланням у розділі «Передзамовлення» на сайті Гікача.
🎁 Вчора 36 років виповнилося Ніколасу Голту, виконавцю ролі Дж. Р. Р. Толкіна у однойменному біографічному фільмі.
Це честь. Режисер фільму "About a Boy" колись дав мені прочитати "Гобіта", і це було моє перше знайомство з Толкіном. Я був його палким шанувальником. Мені надіслали сценарій, і я був вражений усім, що він пережив. Було багато чудових речей, яких я про нього не знав. Ми створили дуже емоційний фільм. Сподіваюся, він пишався б ним....це не та роль, до якої треба ставитися легковажно. Хочеться віддати їй належне.Ніколас Голт для Standard Online 🎁 А сьогодні свої 49 років святкує Домінік Монаґан, виконавець ролі гобіта Мері! Хоч по першім фільмі пройшло вже майже 25 років, Домінік і далі підтримує образ веселого і кмітливого гобіта з славетного роду Брендіцапів, повсякчас відвідуючи тематичні івенти та комік-кони. Поділюся тут цитатою Домініка із виступу на Liverpool Comic Con 2024 про зміни для фільму:Це завжди мене трохи дратувало. У книгах, коли Ґандальф намагається відчинити двері до Морії, саме Мері розгадує для нього цю загадку. Я був на знімальному майданчику, 24-річний юнак, а Пітер та Френ — дуже розумні та проникливі люди. Френ завжди могла змусити мене зробити що завгодно, бо вона прекрасна ельфійська принцеса. Вона підійшла до мене і сказала: "Дом, ми думаємо віддати цей момент Фродо". А я просто подумав: "О, чому?" А Френ сказала: "Ну, ми намагаємося встановити міцніший зв’язок між Фродо та Ґандальфом, перш ніж між усіма настане певний розрив. Ми знайдемо для тебе щось інше". І ось я не в тій позиції, щоб казати "так" чи "ні", але я подумав: "У цих фільмах у мого персонажа не так багато роботи. У Елайджі трохи більше". Та я не зовсім з цим погоджувався.
Також Домінік додавав, що йому подобається, як вийшла трилогія Пітера Джексона "Володар перснів". Але він хотів би, щоб вона була більш схожою на книги. 🥹🥹До речі, разом із Біллі Бойдом на початку 2025 року вони презентували серіал "Billy & Dom Eat the World" — такий собі гастротуризм нашим світом у гобітському амплуа. У першому сезоні вони відвідали Велику Британію, США, Японію, Швейцарію та Коста-Рику, дослідивши їхні культури через кухню. Шоу можна переглянути на Amazon Prime Video.#дата #цитата
TGLIST.COM.UA
