Дорогі брати і сестри,Liebe Geschwister,сьогодні я хочу говорити про надію. heute möchte ich über Hoffnung sprechen. Надія — це те, чого потребує кожна людина. Hoffnung ist etwas, das jeder Mensch braucht.Без надії життя стає важким. Ohne Hoffnung wird das Leben schwer.З надією ми можемо пройти навіть через складні часи.Mit Hoffnung können wir auch schwierige Zeiten überstehen.Біблія говорить у Посланні до Римлян 15:13:«Нехай же Бог надії наповнить вас усякою радістю та миром у вірі».Die Bibel sagt im Römerbrief 15, Vers 13:„Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben.“Наша надія походить не від грошей, не від влади і не від людей.Наша надія походить від Бога.Unsere Hoffnung kommt nicht aus Geld, nicht aus Macht und nicht aus Menschen.Unsere Hoffnung kommt von Gott.Ми живемо в час великої невизначеності. Багато людей бояться майбутнього. Хтось хворіє, хтось виснажений, хтось розчарований. Але Бог знає нашу ситуацію. Він бачить наше серце.Wir leben in einer Zeit mit viel Unsicherheit. Viele Menschen haben Angst vor der Zukunft. Manche sind krank, manche müde, manche enttäuscht. Aber Gott kennt unsere Situation. Er sieht unser Herz.Ісус Христос говорить:«Я з вами по всі дні».Це означає: ми не самі.Jesus Christus sagt:„Ich bin bei euch alle Tage.“Das bedeutet: Wir sind nicht allein.Надія не означає, що проблем немає.Надія означає: Бог іде з нами через проблеми.Hoffnung heißt nicht, dass es keine Probleme gibt.Hoffnung heißt: Gott geht mit uns durch die Probleme.Як християни, ми покликані передавати цю надію іншим.Через наші слова.Через наші вчинки.Через любов, терпіння і віру.Als Christen sind wir berufen, diese Hoffnung weiterzugeben.Durch unsere Worte.Durch unser Handeln.Durch Liebe, Geduld und Glauben.Довіряймо Богові — навіть коли не все розуміємо.Залишаймося у вірі — навіть коли шлях важкий.Lasst uns Gott vertrauen – auch wenn wir nicht alles verstehen.Lasst uns im Glauben bleiben – auch wenn der Weg schwer ist.Бо Бог вірний.Він не залишає нас.Наша надія жива.Denn Gott ist treu.Er verlässt uns nicht.Unsere Hoffnung lebt.Амінь.Amen.