Nuevas oportunidades en iOS 26 para la aplicación Teléfono

Con el lanzamiento de iOS 26, la aplicación Teléfono recibe decenas de nuevas funciones que mejoran significativamente su uso. Aunque anteriormente rara vez recibía actualizaciones importantes, ahora se presentan herramientas para prevenir llamadas no deseadas y ahorrar tiempo a los usuarios.

Diseño unificado

La aplicación Teléfono ha implementado una nueva interfaz unificada, pero aún se puede utilizar el diseño clásico de iOS 18. El nuevo diseño muestra el historial de llamadas, las llamadas perdidas y los mensajes de voz en una sola pantalla. Los contactos favoritos permanecen en la parte superior, y hay pestañas para contactos y teclado para un acceso rápido. Se puede activar o desactivar la vista unificada mediante el ícono de tres líneas en la esquina superior derecha.

Filtrado avanzado de llamadas

Apple ha mejorado significativamente la función de reconocimiento de llamadas desconocidas. Ahora es posible solicitar el nombre y la razón de la llamada de abonados desconocidos, y esta información se transcribe automáticamente en texto. Al responder, la persona recibe una respuesta de voz similar a un correo, y puede elegir aceptar o rechazar la llamada. Para activar esta función, es necesario habilitar "Solicitar razón de la llamada" en la configuración del Teléfono.

Silenciar abonados desconocidos

En lugar de solicitudes, hay una opción para silenciar llamadas de números desconocidos. Estas llamadas se redirigen automáticamente al correo de voz, y en la lista de recientes aparecen los mensajes correspondientes. Si es necesario, se puede establecer la opción "Filtrar abonados desconocidos" en modo "Nunca", para que las llamadas de números no guardados pasen sin restricciones.

Filtrado y spam

Las nuevas funciones permiten mover las llamadas perdidas y los mensajes de voz de números no guardados a una lista separada de desconocidos. También hay un silenciado automático de llamadas de spam, especialmente de operadores que marcan números como spam. Además, la aplicación permite ver tales llamadas.

Gestión de mensajes de voz

Los usuarios pueden reportar mensajes de voz como spam, presionando el botón "Reportar spam". Esto permite enviar automáticamente los datos correspondientes a Apple. Para eliminar un mensaje con la opción de marcarlo como spam, es necesario presionar "Bloquear contacto" en los detalles del contacto.

Asistente de espera y traducción en tiempo real

La función "Asistente de espera" permite esperar mientras se escucha música durante una llamada, y notifica cuando la persona está en línea. Detecta automáticamente la música de espera y sugiere levantar la llamada. Además, en iOS 26 se ha añadido la opción de traducción en vivo: durante una llamada, presionas "..." y eliges "Traducción en vivo". Se admiten inglés, francés, alemán, portugués y español. La traducción se realiza en tiempo real, y el interlocutor no necesita un iPhone.

Historial de llamadas y nuevas oportunidades para Siri

El historial de llamadas ampliado permite ver todas las llamadas con cada contacto a lo largo de los años. Además, durante una llamada ahora se puede usar "Escribir texto para Siri" para hacer preguntas o realizar tareas por voz.

SharePlay y compartir pantallas

Durante una llamada con un dispositivo compatible, puedes activar SharePlay o compartir pantallas para ver contenido juntos o ayudar a resolver problemas técnicos. Para esto, ambos participantes deben tener dispositivos con iOS 26, iPadOS 26 o macOS Tahoe.

Mejoras en eSIM y expansión de la aplicación

La transferencia de eSIM entre iPhone y Android se ha vuelto aún más sencilla. En la configuración han aparecido las opciones "Transferir a Android" y "Transferir desde Android". Además, la aplicación Teléfono ahora está disponible en iPad y Mac, y todas las funciones, como el filtrado de llamadas y la espera, funcionan en estos dispositivos siempre que las llamadas Wi-Fi estén activadas.