Після вчорашньої новини про запуск автоозвучки українською ми отримали багато запитань від авторів 🤓 — пояснюємо, як це працює:Спочатку потрібно увімкнути автоозвучку в налаштуваннях каналу (див. скрін 1) — після цього функція поступово зʼявлятиметься на всіх нових відео. Але є кілька важливих нюансів.1️⃣ По-перше, бажано, щоб на відео були субтитри — хоча б автоматичні. Саме на їх основі YouTube створює переклад і озвучку. Без них функція може або не спрацювати, або бути неточною.2️⃣ По-друге, зверніть увагу на галочку «Публікувати дубльовані аудіодоріжки лише після перевірки». Якщо вона увімкнена — вам доведеться вручну публікувати кожен переклад (див. скрін 2). Якщо прибрати — YouTube сам автоматично додаватиме озвучку до відео, як тільки вона буде готова.Наразі автоозвучка для українського контенту працює лише в одному напрямку — з української на англійську. Зворотний напрям наразі недоступний.І останнє: обовʼязково перевіряйте, чи правильно вказана мова оригінального аудіо, а також мова назви й опису під час завантаження відео. Це впливає на якість і точність перекладу.Стандартно просимо поширити допис, щоб це було корисно й іншим 🫶