📖✍️ Це скан збірки Раїси Троянкер «Повінь», 1928 рік, наклад 2000 екз. Адресатка автографа — письменниця й акторка Галина Орлівна (Мневська), її чоловіком був письменник розстріляного відродження Клим Поліщук. 🧐 Провідна тема збірки — особистий конфлікт поколінь родини Троянкер. Раїса народилася в Умані у ортодоксальній єврейській родині, а у 1925 році (у 18 років) почала писати вірші й вступила до спілки «Плуг». Там зустріла першого свого чоловіка — письменника Онопрія Тургана, у 1927 році у них народилася донька Оленка. 💔 Так от, у «Повіні» дуже багато рефлексій про те, що єврейська родина не прийняла ані чоловіка, ані доньку (дитина од «гоя»), ані пролетарський стиль життя поетеси. Показую вам найперший вірш, про тата-єврея, але це далеко не єдина рефлексія на цю тему. Ось, наприклад: Мене тато прогнав і прокляв,бо у мене дитина од «гоя».Він казав, щоб упала земляПопід нами, Оленко, з тобою 🧳 В результаті конфлікту, молода родина переїхала з Умані до Харкова, де Раїса вчилася в Харківському ІНО, що також відображено у текстах. Там вона і влилася у літературну тусовку.