Ukrainer in Trier e.V.

‼️ Як доїхати на Фестиваля Івана Купала? Адреса: Hans-Adamy-Straße 21, 54293 Trier, Deutschland🚆 Потягом: Trier HauptbahnhofПотяг: RB 81 Moseltal-Bahn або інші регіональні (Moseltal, Elbling, DeLux)Потім – пішки до Sportanlage Pfalzel (≈ 10–15 хв)⚠️ Розклад: RB81 (Koblenz Hauptbahnhof)15:41- 15:56 - Trier, Hauptbahnhof (Gleis 12 Süd) 16:41- 16:56 - Trier, Hauptbahnhof (Gleis 12 Süd)17:41 - 17:56 - Trier, Hauptbahnhof (Gleis 13 Nord)______21:01 - 21:20 - Pfalzel, Bahnhof Pfalzel (Gleis 1)22:01 - 22:20 - Pfalzel, Bahnhof Pfalzel (Gleis 1)23:01 - 23:20 - Pfalzel, Bahnhof Pfalzel (Gleis 1)Курсування: щогодини RB 81. Графік може змінюватись, перевіряйте в додатку🚌 Автобус 87Маршрут: Trier, Porta Nigra – Pfalzel (зупинка: Steinbrückstr.)⚠️ Розклад: Bus 87 - Quint, Schloss (від Porta Nigra)15:16 - 15:47 - вийти на зупинці "Steinbrückstr"15:56 - 16:27 - вийти на зупинці "Steinbrückstr"16:16 - 16:47 - вийти на зупинці "Steinbrückstr"16:56 - 17:27 - вийти на зупинці "Steinbrückstr"17:16 - 17:47 - вийти на зупинці "Steinbrückstr"________Повернення:21:17 - 21:40 - з зупинки Pfalzel, Steinbrückstraße21:47 - 22:10 - з зупинки Pfalzel, Steinbrückstraße22:17 - 22:40 - з зупинки Pfalzel, Steinbrückstraße22:47 - 23:10 - з зупинки Pfalzel, SteinbrückstraßeІнтервал: ~20–60 хв у залежності від часу доби. Графік може змінюватись, перевіряйте в додатку

Дорогі друзі, земляки, українська громадо!Щиро запрошуємо вас, ваші родини та друзів на Літній фестиваль "Купала",який відбудеться в суботу, 21 червня 2025 року о 16:00за адресою: Hans-Adamy-Straße 21, район Pfalzel, м. Трір.Свято проходитиме просто неба, двома мовами – українською та німецькою.Це буде день радості, спільності та українських традицій, які ми передаємо нашим дітям тут, далеко від дому.Перенесіться разом з нами в магічну феєрію святкування Івана Купала в старовинному стилі, згадуючи всі традиції та ритуали!На вас чекає:– Живий, театралізований виступ гурту народної пісні «Bozhedary»– Традиційні купальські танці та обряди– Старовинні традиції, ритуали, танці та пісні – відтворення спадщини наших предків– Велика лотерея з фантастичними подарунками– Дитяча зона: батутні замки, аквагрим, попкорн і солодка вата– Ярмарок і майстер-класи: вироби народних майстрів, творчість для всієї родиниСмачні частування:– Шашлик, ковбаски, козацька каша з вогню, плов– Домашні десерти та напої на будь-який смакПередаймо тепло наших традицій дітям,обіймімо одне одного піснею, смаком, пам’яттю і надією.Фестиваль «Купала» — це нагода зустрітися, згуртуватися, підтримати одне одногота провести день, сповнений світла, любові та життя.👉 Кошти, зібрані під час фестивалю, будуть спрямовані на облаштування безпечного навчального простору в гімназії села Нова Гребля (Київська область, Україна) —щоб діти в умовах війни мали змогу вчитися, розвиватися і відчувати захист.Чекаємо вас із родиною та друзями!З любов’ю та вдячністю,

Друзі, ми це зробили!Збір на 5 коліматорів для 642-го окремого зенітно-кулеметного батальйону ППО — успішно закрито!Усе вже передано хлопцям, які щодня тримають наше небо 💥🛡️✨ Перший коліматор був придбаний завдяки збору Арміне Ахмедовій.✨ Ще 4 коліматори вдалося закупити завдяки спільним зусиллям — кожному, хто долучився донатом, репостом чи словом підтримки.🧡 Дякую українцям у Трірі, які активно долучилися до збору.🧡 Дякую моєму брату Дмитру та його команді за внесок і залучення.🧡 Дякую Vira Yefimchuk, дружині військовослужбовця, та її друзям — за постійну присутність, підтримку й віру.📦 Один із магазинів надав знижку — замість очікуваних 120 000 грн, ми заплатили 108 886 грн за 4 приціли.Це дозволило швидше зібрати необхідну суму — і вже зараз це обладнання допомагає нашим захисникам виконувати свою роботу ще ефективніше.💬 Хлопці з батальйону передали щиру подяку всім, хто долучився. Для них це — не просто техніка, а підтримка, яка рятує життя.⸻🙏 Дякую кожномуЦей збір — ще одне підтвердження: разом ми — сила.Коли діємо спільно — стаються справжні речі.Разом — до перемоги!Деталі по збору можна переглянути в звіті: https://docs.google.com/spreadsheets/d/10kguzQ2gbekL3M0p8G8aoVl0Oxd-YhXyPdevdlh3rvY/edit?usp=drivesdk#ЗСУ #642батальйон #ППО #коліматор #ДопомогаЗСУ #донат #звіт #РазомДоПеремоги #дякую

Ви вже чули?! Bozhedary Band їдуть! У суботу, 21 червня 2025 року, гурт української народної пісні запрошує разом зустріти свято Купала. Відчути магію вогню та води! Знайти свою квітку папороті та доторкнутися до прадавніх традицій!"Божедари" раді знайомству, бо ми гурт, що: 🎶 відтворює автентичні українські пісні,💕 навчає традиційному співу та автентичним традиціям,💎 популяризує традиційний український стрій,🇺🇦 ми збираємо та передаємо допомогу в Україну. 🌿🔥💧✨🇩🇪Habt ihr es schon vernommen?Die Bozhedary sind unterwegs – und bringen Magie mit!Am Samstag, den 21. Juni, lädt euch das ukrainische Volksmusikensemble ein, mit uns das geheimnisvolle Kupala-Fest zu feiern.Taucht ein in die Magie von Feuer und Wasser,spürt den Ruf der Natur,sucht die sagenumwobene Farnblumeund berührt die Seele uralter Traditionen!Bozhedary freuen sich auf euch, denn wir sind ein Ensemble, das:🎶 uralte ukrainische Lieder lebendig macht;💕 traditionellen Gesang und überliefertes Wissen weitergibt;💎 mit Stolz traditionelle ukrainische Trachten trägt;🇺🇦 Hilfe für die Ukraine sammelt und von Herzen weiterreicht.Kommt mit offenen Herzen – lasst uns zusammen singen, tanzen und träumen.🌿🔥💧✨#bozhedary #божедари

Добрий день! Мене звуть Можаєва Ольга, я є психологом у центрі психологічної допоги PSZ Trier. Наразі я проводжу щотижневі зустрічі, котрі базуються на техніках Mindfulnes та направлені на покращення самоконтролю, розслаблення та наповнення ресурсами своєї психіки, та дослідження свого внутрішнього стану. Ця практика відбувається у форматі он-лайн, тому прошу попередньо в мене зареєструватись і тоді я зможу надіслати Вам посилання на нашу зустріч щосереди. Група є підтримуючою та ресурсною, та не передбачає глибокої психотерапевтичної роботи, тому група є відкритою на постійнїй основі. Запрошую всіх бажаючих від 18 років. Реєстрація тут у Телеграм або на адресу електронної пошти. Що потрібно із собою: доступ до інтернета, телефон або комп'ютер, навушники або тиша у кімнаті * щоб у Вас була змога розслабитись, та 45-50 хвилин вільного часу. Буду рада відповісти на Ваші подальші питання. Умови участі: попередня реєстрація, група для учасників безкоштовна. Мова проведення українська. Із повагою, Можаєва Ольга

Цієї неділі, 1 червня, відбувся запальний фестиваль «Головоломка» – справжня феєрія радості та креативу!Усім, хто завітав на наше свято, вдалося насолодитися яскравим і незабутнім днем, сповненим щастя, усмішок і безлічі розваг. Це було справжнє свято дитинства, яке надовго залишиться у пам’яті кожного учасника.Творчі зони запрошували дітей вивільнити свою фантазію через мистецтво: малювання, ліплення та виготовлення авторських сувенірів. Кожен мав змогу проявити свою унікальність і відчути себе справжнім митцем.Спеціально для маленьких енерджайзерів було облаштовано зону з батутами та надувною гіркою, де задоволення підносило дітей до самих хмар! Радісні вигуки заповнювали простір площі, додаючи святу ще більше позитиву.Аніматори Ukrainischen Amateurtheaters „Demetrios“ aus Mainz, юні співаки та колективи з Кобленцу, Кохему й Тріру вразили глядачів своїми виступами, запалюючи вогники радості в дитячих очах. Концертна програма перетворила звичайний день на справжню музичну казку.Фестиваль «Головоломка» у нашому місті став справжнім феєрверком радощів і креативу. Завдяки творчому підходу організаторів, кожна деталь і кожна мить цього свята були сповнені любові до дітей і прагнення зробити їх щасливими. Ми з нетерпінням чекаємо наступного року, аби знову зустрітися й відсвяткувати це чудове свято!Але і це ще не все! Усі зібрані кошти від фестивалю будуть передані організації «Viele Hände für die Hoffnung e.V» – для допомоги дітям з прифронтових зон України, які були змушені залишити свої домівки через окупацію, а деякі з них навіть втратили батьків.Ми щиро дякуємо всім організаторам та співорганізаторам за бездоганну співпрацю та вкладені зусилля:Clownburg.de – Ulli Krugmann, Ukrainer in Trier e.V., Deutsch-Ukrainische Kulturbrücke e.V., Viele Hände für die Hoffnung e.V., Naturwunder Trier - ÖKO-College (Olena Sobolevskaya), Ehrenamt für Ukrainehilfe e.V., Ukrainian Community in Koblenz e.V.Щиро дякуємо:Ukrainischen Amateurtheaters „Demetrios“ aus MainzВедучим: Вікторії Малімон і Світлані СоколовійЗа музичний супровід: Роману ЛисмановуДякуємо нашим талановитим зірочкам та їхнім керівникам!Щиро дякуємо кожному волонтеру, хто долучився до організації нашого свята та допомагав у його проведенні. Ваша підтримка, натхнення та тепло зробили цей день таким незабутнім і яскравим! Без вас цей фестиваль не був би таким дивовижним, і нам би не вдалося досягти таких чудових результатів. Хто не потрапив на свято - пропонуємо насолодитись ще більшою кількістю за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/1Y1zREqsgEbw4KuSCccy1QX0QtaDRIQmn

Раді поділитися з вами новим аналітичним документом ICMPD:📄 https://www.icmpd.org/file/download/64370/file/Four-million-people-one-crossroads-Charting-the-future-of-temporary-protection.pdfFour million people, one crossroads: Charting the future of temporary protectionЙого авторами є Мартін Вагнер та Марина Ґрама. У документі представлено сім можливих сценаріїв політики, які Європейський Союз може розглянути в контексті майбутнього тимчасового захисту. Кожен варіант має свої переваги та виклики, що робить цю публікацію своєчасним і цінним внеском у дискусію про стійкі та інклюзивні підходи до захисту, які виходять за межі чинної системи.🗓 У межах цієї ініціативи щиро запрошуємо вас на вебінар, присвячений обговоренню можливих сценаріїв майбутнього тимчасового захисту та їхніх наслідків для Європейського Союзу, України та понад 4 мільйонів переміщених осіб, які наразі перебувають під захистом📅 Дата: 3 червня 2025 року🕥 Час: 10:30 – 12:00 (CET)🔗 Реєстрація за посиланням: https://www.icmpd.org/events/events-calendar/four-million-people-one-crossroads-charting-the-future-of-temporary-protectionЗ найкращими побажаннями!

Учора, 28 травня, ми зібралися у Trier не просто для того, щоб провести вечір разом. Ми зібралися, щоб згадати й почути. Щоб не дозволити забути. Тому що 18 травня 1944 року - сотні тисяч кримських татар були вирвані зі свого дому, відправлені у вагонах в невідомість. І попри біль і втрати, вони зберегли найголовніше — свою пам’ять, свою гідність, свою пісню.Цього вечора ми переглядали документальний фільм «1944», створений Фатімою Осман і Юнусом Пашею. Це не просто кадри, а чотири реальні історії. Голоси тих, хто пройшов через усе й зумів залишитися собою. Це нагадування, що у кожній долі — правда, яку не можна стерти.А особливим цей вечір зробила Ленара Османова. Її пісні — не просто музика. Це був голос її родини, її народу. Вона співала про дім, який забрали, і про любов, яку не забрали ніколи. Її голос звучав тихо й сильно водночас. І у ньому було все: спогади про минуле, ніжність матерів, надія, яка допомагає вистояти.Коли навколо знову війна, коли люди знову змушені залишати свої домівки, ми особливо відчуваємо, що пам’ять — це більше, ніж минуле. Це наш захист і наш обов’язок. Бо нація живе, доки ми пам’ятаємо. І ніхто не зможе змінити правду: Крим залишається українським. А Крим — це завжди дім кримськотатарського народу.Щиро дякуємо Ewald Dieser за технічну підтримку. Дякуємо всім, хто завітав і був поруч.Особлива вдячність Ленарі Османовій — за її голос, її історію, її справжність.Ми чуємо.Ми пам’ятаємо.Ми будемо пам’ятати завжди.

🌈✨ Наша станція: «Сонячна веселка» — для наймолодших!Це особлива локація для малечі від наших улюблених вихователів Лєна та Олеся , які постійно проводять курси для дітей «Пізнайки-розвивайки».На воркшопі ми разом створюємо яскраву «сонячну веселку» — чудову поробку, яка розвиває дрібну моторику і відкриває світ творчості.Маленькі рученята — великі відкриття! Запрошуємо найменших гостей фестивалю поринути у чарівний світ кольорів, форм і натхнення! 🌟🎨🌈✨ Наша станція: Аквагрим та швидкі тату!На фестивалі «Головоломка» ми створили яскраву локацію для малечі, де фантазія оживає! Наші талановиті Соня, Аня та Таня творять заради дітей — перетворюють фарби у справжнє мистецтво на обличчях і руках.Ми використовуємо тільки натуральні фарби, щоб малюнки були безпечними і приносили тільки радість.Чарівні візерунки, казкові тваринки і швидкі тату — усе це для дитячих посмішок і нових вражень!Завітайте та дозвольте дітям відчути радість від творчості! Деталі: https://www.facebook.com/events/579618868495945/?active_tab=discussion

🇺🇦 Оголошення!Баскетбольна команда в місті Трір оголошує набір юнаків 2012, 2013 та 2014 року народження для занять баскетболом і участі в змаганнях.Тренування проходять у школах міста Трір під керівництвом досвідчених тренерів.Запрошуємо всіх охочих на тренування! Чекаємо на вас з нетерпінням!Якщо у вас є бажання та інтерес — приходьте на перегляд!📍 Трір📅 Запис на перегляд за повідомленням у приват:https://www.facebook.com/share/12KeoAnx8RC/?mibextid=wwXIfrВотсап: +380677345350Марина⸻🇩🇪 Achtung – Anmeldung geöffnet!Das Basketballteam in Trier sucht Jungen der Jahrgänge 2012, 2013 und 2014 für Training und Teilnahme an Wettkämpfen.Das Training findet in Schulen der Stadt Trier unter Leitung erfahrener Trainer statt.Alle interessierten Jungen sind herzlich eingeladen zum Probetraining!Wir freuen uns auf euch! Bei Interesse einfach melden und vorbeikommen!📍 Trier📅 Anmeldung per Nachricht⸻🇬🇧 Attention – New Players Wanted!A basketball team in Trier is recruiting boys born in 2012, 2013, and 2014 for training and participation in competitions.Trainings take place in Trier schools under the guidance of experienced coaches.Everyone interested is welcome to join the training sessions!We are looking forward to meeting you! If you’re interested — come for a tryout!📍 Trier📅 Contact us via message to register for a tryout