Шановні пані та панове,Є аромати, що повертають до рідної домівки.Є смаки, які дарують миті дитинства.І є свята, що єднають людей — теплом, традицією та мовою, зрозумілою кожному серцю.Ми сердечно запрошуємо вас розділити з нами це відчуття — на Благодійному Фестивалі борщу 2025, який відбудеться 20 грудня з 11:00 до 19:00 у Трірі, в Brunnenhof поблизу Porta Nigra.Тут борщ не просто готують — це кулінарне мистецтво, у яке вкладають любов, пам’ять і традицію, передану крізь покоління. У кожній ложці — історія, кожна кухарка — берегиня культури, кожен гість — частина великої, теплої спільноти.Цього року на гостей фестивалю чекає особлива, насичена програма:- численні розважальні конкурси та інтерактиви від наших ведучих — із чудовими подарунками для переможців;- ярмарок ремесел і хендмейду, де талановиті майстрині представлять створені з любов’ю вироби;- і головна родзинка фестивалю: разом із шеф-кухарями нашої команди та Freiwillige Feuerwehr Pfalzel ми зваримо найбільший казан борщу, який будь-коли створювали в рамках наших подій;- на вас також чекатиме безліч кулінарних частувань — різні види борщу, вареники, голубці, солодкі смаколики, а також гарячі глінтвейн та какао, що зроблять зимовий день ще затишнішим;- розіграш лотереї з подарунками від місцевих та регіональних партнерів — можливо, саме він подарує комусь маленьке різдвяне диво.Проводячи фестиваль, ми прагнемо не лише єднати людей, а й допомагати: ми збираємо пожертви на гуманітарну підтримку України.Ми будемо щиро раді гостинно зустріти кожного з вас як почесного гостя — як друга, як доброчинця, як людину, для якої солідарність з Україною має значення.Разом ми створимо свято, де оживає традиція, звучить музика і відчувається надія.Приходьте самі — і приводьте друзів.Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч із вами!З повагоюUkrainer in Trier e.V. та Viele Hände für die Hoffnung e.V.