🇩🇪 Liebe Freunde! Seit ihr bereit zum Weihnachtsfeier? 🎅✨📅 Samstag, 20.12.2025 um 17:00 Uhr📍 Bürgerzentrum Lützel (Brenderweg 17–21, Koblenz)💃🕺Fühlen Sie sich wie ein Star auf dem roten Teppich – Abendkleider und elegante Anzüge sind willkommen!Für den heimlichen Santa:🎁 Jeder, der ein Geschenk erhalten möchte, bringt selbst ein Geschenk mit (max. 5 €) –➡️ Ein Kind = ein Geschenk➡️ Kind + Erwachsener = zwei Geschenke(Kinder- & Erwachsenengeschenke werden getrennt verteilt)Wir freuen uns auch über mitgebrachtes Essen 🍪🥗✨ Spenden sind immer herzlich willkommen! ✨Euch erwartet:🎶 Konzert🍷 Glühwein🏆 Ehrung der Nominierten von „Unsere Besten“✏️ Bitte gebt bis zum 14. Dezember eure Stimme für einen Teilnehmer in jeder Kategorie ab – eure Meinung entscheidet: https://forms.gle/kTHurcvMNudcekmdAKommt vorbei & feiert mit uns! ❤️✨🇺🇦 Любі друзі! Ви готові святкувати Різдвяне свято?🎅✨📅 Субота, 20.12.2025 о 17:00📍 Bürgerzentrum Lützel (Brenderweg 17–21, Кобленц)💃🕺Дрескод: відчуйте себе зіркою на червоній доріжці — вечірні сукні та костюми вітаються!Для гри таємний Санта:🎁 Кожен, хто хоче отримати подарунок, приносить свій подарунок (до 5 €)➡️ Одна дитина = один подарунок➡️ Дорослий + дитина = два подарунки(Подарунки для дітей та дорослих розігруються окремо)Будемо раді, якщо ви принесете щось до столу 🍪🥗✨ Пожертви завжди щиро вітаються! ✨У програмі:🎶 Концерт🍷 Глінтвейн🏆 Відзначення номінантів «Наші найкращі»✏️ Будь ласка, до 14 грудня віддайте свій голос за одного учасника в кожній категорії – ваша думка вирішальна: https://forms.gle/kTHurcvMNudcekmdAПриходьте святкувати разом з нами! ❤️✨