Source
UKRCY.news | Що насправді означає слово «Xmas»?📜 Скорочення «Xmas» з’явилося не у р...
590 Views/Reach
2025-12-24 11:01
Message №8885
🎄 Що насправді означає слово «Xmas»?📜 Скорочення «Xmas» з’явилося не у рекламі ХХ століття, а ще в середині 1500-х. Літера X тут — це грецька літера хі (Χ), перша літера слова Χριστός (Христос).Тобто X = Christ у давній церковній традиції.Протягом століть "X" цілком офіційно використовували як абревіатуру Христа у церковних рукописах.📘 А що таке “-mas”?Друга частина слова, -mas, походить від староанглійського mæsse — меса, церковна служба. Воно пов’язане з латинським missa («відпуст»), що походить з фрази Ite, missa est — «Ідіть, служба закінчена».Тож Xmas = Christ + Mass, тобто «меса на честь Христа» чи Христова Меса.Сьогодні «Xmas» вживається як коротша форма від «Christmas» — «Різдво Христове», особливо в англомовних країнах у неформальних контекстах, рекламі, листівках та святковому дизайні.Одна й та сама літера "X" у різні епохи могла означати:• священне (Χριστός),• невідоме (x у математиці),• і навіть невидиме (рентгенівські промені — X-rays).Мова вміє дивувати — особливо під Різдво.