Source
UChinese |中文| Китайська мова | Не 很 [hěn] єдиним 😉10 слів і конструкцій, які допоможуть урізноманітни...
476 Views/Reach
2026-09-10 06:54
Message №559
Не 很 [hěn] єдиним 😉
10 слів і конструкцій, які допоможуть урізноманітнити твою китайську.
✨挺 [tǐng] — досить, цілком, використовується з 的 [de].
Розмовний і м’який варіант.
今天挺热的。
[Jīntiān tǐng rè de.]
Сьогодні досить спекотно.
✨非常 [fēicháng] — дуже, надзвичайно
Сильніше за 很, але все ще нейтральне й універсальне.
这个地方非常漂亮。
[Zhège dìfang fēicháng piàoliang.]
Це місце дуже красиве.
✨十分 [shífēn] — надзвичайно, вельми
Трохи офіційніше та книжніше.
十分感谢!
[Shífēn gǎnxiè!]
Дуже дякую!
✨特别 [tèbié] — особливо, дуже
Дуже поширене в розмовній мові.
我特别喜欢中国菜。
[Wǒ tèbié xǐhuan Zhōngguó cài.]
Я дуже люблю китайську кухню.
✨真 [zhēn] — справді, дуже
Додає емоції — захоплення, здивування тощо.
你真漂亮!
[Nǐ zhēn piàoliang!]
Ти така красива!
✨好 [hǎo] — дуже, страшенно
Розмовний та емоційний варіант.
好可爱!
[Hǎo kě’ài!]
Який же милий!
好累啊!
[Hǎo lèi a!]
Як же я втомилася!
✨太 [tài] — так сильно / занадто
Без 了 часто означає «занадто» (негативно):
太贵 [tài guì] занадто дорого
А з 了 може передавати сильну емоцію:
太漂亮了!
[Tài piàoliang le!]
Як же красиво!
✨超 [chāo] — супер, мега
Неформальний, молодіжний варіант.
超好看!
[Chāo hǎokàn!]
Супер гарно!
✨格外 [géwài] — особливо, надзвичайно
Підкреслює, що щось вирізняється на фоні іншого.
今天格外冷。
[Jīntiān géwài lěng.]
Сьогодні особливо холодно.
✨✨极了 [jí le] — надзвичайно, до краю
⚠️ Виняток! На відміну від усіх попередніх варіантів, 极了 ставиться ПІСЛЯ прикметника:
漂亮极了!
[Piàoliang jí le!]
Надзвичайно красиво!
好吃极了!
[Hǎochī jí le!]
Неймовірно смачно!
✨
Тож наступного разу замість постійного 很спробуйте обрати слово відповідно до ситуації та емоції.
10 слів і конструкцій, які допоможуть урізноманітнити твою китайську.
✨挺 [tǐng] — досить, цілком, використовується з 的 [de].
Розмовний і м’який варіант.
今天挺热的。
[Jīntiān tǐng rè de.]
Сьогодні досить спекотно.
✨非常 [fēicháng] — дуже, надзвичайно
Сильніше за 很, але все ще нейтральне й універсальне.
这个地方非常漂亮。
[Zhège dìfang fēicháng piàoliang.]
Це місце дуже красиве.
✨十分 [shífēn] — надзвичайно, вельми
Трохи офіційніше та книжніше.
十分感谢!
[Shífēn gǎnxiè!]
Дуже дякую!
✨特别 [tèbié] — особливо, дуже
Дуже поширене в розмовній мові.
我特别喜欢中国菜。
[Wǒ tèbié xǐhuan Zhōngguó cài.]
Я дуже люблю китайську кухню.
✨真 [zhēn] — справді, дуже
Додає емоції — захоплення, здивування тощо.
你真漂亮!
[Nǐ zhēn piàoliang!]
Ти така красива!
✨好 [hǎo] — дуже, страшенно
Розмовний та емоційний варіант.
好可爱!
[Hǎo kě’ài!]
Який же милий!
好累啊!
[Hǎo lèi a!]
Як же я втомилася!
✨太 [tài] — так сильно / занадто
Без 了 часто означає «занадто» (негативно):
太贵 [tài guì] занадто дорого
А з 了 може передавати сильну емоцію:
太漂亮了!
[Tài piàoliang le!]
Як же красиво!
✨超 [chāo] — супер, мега
Неформальний, молодіжний варіант.
超好看!
[Chāo hǎokàn!]
Супер гарно!
✨格外 [géwài] — особливо, надзвичайно
Підкреслює, що щось вирізняється на фоні іншого.
今天格外冷。
[Jīntiān géwài lěng.]
Сьогодні особливо холодно.
✨✨极了 [jí le] — надзвичайно, до краю
⚠️ Виняток! На відміну від усіх попередніх варіантів, 极了 ставиться ПІСЛЯ прикметника:
漂亮极了!
[Piàoliang jí le!]
Надзвичайно красиво!
好吃极了!
[Hǎochī jí le!]
Неймовірно смачно!
✨
Тож наступного разу замість постійного 很спробуйте обрати слово відповідно до ситуації та емоції.