Тато 12-річної Ґретель – високопоставлений офіцер Рейху і керівник одного з польських концтаборів. Саму дівчинку нічого в цьому не бентежить, вона хоче лише напакостити допитливому молодшому брату та привернути увагу молодого лейтенанта Курта……Жінка, що прожила все життя під чужими прізвищами, шукала кращої долі аж в Австралії, приховувала акцент і здригалася від будь-якої згадки про Німеччину чи Польщу, на схилі років стає свідком домашнього насильства над дитиною.Чи має вона моральне право засуджувати абʼюзера? Де межа між злочинами нації та окремої людини? Між гріхами батьків та дітей? Яким було материнство самої Ґретель? Чи готова вона пожертвувати виплеканою анонімністю?Родинно-історична драма ірландця Джона Бойна балансує між засвоєним з дитинства цинізмом, здоровим сарказмом, що виник як наслідок життєвого досвіду, та природною людяністю персонажів. Текст легкий і динамічний, оповідь затягує. Так автору вдається не відштовхнути читача і примусити дійсно замислитися над складними питаннями.