Пульт & Закладка | Роман дорослішання про самотню й недолюблену 12-річку, яка вирішує доп...

Роман дорослішання про самотню й недолюблену 12-річку, яка вирішує допомогти дорослим вистежити серійного маніяка, щоб не довелося переїжджати і розлучатися з єдиною подругою.Розслідування спонукає її уважніше придивитися до чоловіків навкруги – а вони (сюрприз!) виявляються хто домашнім абʼюзером, хто педофілом, хто «просто» алкоголіком, хто – ксенофобом і підпалювачем. Не питай, звідки в бібліотекарки синці, не залишайся після театрального гуртка на самоті, не дружи з темношкірими хлопчиками – не підставляйся, коротше. Бо так легко вчинити «неправильно» і стати однією з «таких жінок», потенційних жертв.Другий шар цієї драми – «відсутність» мами, яка не розмовляє після спроби самогубства, і тата, який щовечора іде з дому. Батьки не справляються з роллю опори навіть для самих себе – аж до трагічних наслідків для кількох родин.Дуже сподіваюся, що книгу ще перевидадуть, допрацювавши переклад. Бо в цьому накладі біда і з дієприкметниковими зворотами, і з синтаксисом, і з банальними одруківками.