Channel ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ЧИТАТИ - @tse_nihto_ne_bude_chytaty - №316
Ну що ж, нарешті можу розповісти про наліпки, які ми придумали і моя подруга-ілюстраторка їх намалювала!Спочатку трошки передмови до того, як зʼявилась ця ідея. Я вже колись писала, що мені приємно підтримувати своїх знайомих перекладачок і купувати їхні книжки (навіть якщо за це їм, на жаль, не іде роялті)В один з обстрілів я написала в твітер, що замовила Неявку та Наречену, бо треба якось підняти настрій, а ще тому що «support your local translator» (посилання на закордонний тренд support your local library). Ще і Саша Музичук (перекладачка Нареченої) пожартувала, що потрібен такий мерч і в цей момент у мене наче в голові щось клацнуло. Я одразу написала своїй подрузі-ілюстраторці.І так народилась ідея наліпок для підтримки перекладачів, а також авторів. Ми брейнштормили, думали як краще намалювати і що саме, хотілось чогось дуже тематичного і гарного. І вийшло це!Перші семпли вже були готові на Книжкову країну і тому я роздала їх тим, про кого як раз і думала, коли Настя їх малювала. Можливо, у деяких пані перекладачок чи авторок ви вже могли бачити ці наліпки в каналах.Я щиро тішусь і пишаюсь, що у нас вийшло. В перспективі мрію, що це буде ще класний мерч, який не обмежиться наліпками.Наліпки вже є на сайті:💜Перекладацькі💚АвторськіКупуйте собі, друзям, оформлюйте з ними читацькі щоденники чи просто😌Це класний спосіб підтримати перекладачів і авторів, говорячи про їхню роботу більше! І мою подругу, яка малює і випускає таку класну канцелярію і наліпки.Мене теж, звісно, бо як ідейна надихачка цієї колекції — буду тішитись і радіти😌 (ніякого фінансового прибутку я з цього не маю)Трошки пізніше я ще більш детально покажу, може оформлю розворот блокноту з ними, просто зараз я чоботяр без чобіт, у мене не залишилось жодного семплу, я всі роздарувала на фестивалі 🤣 Мені вже друкують нові😛
610
25-05-02 11:33