Українка у Німеччині. Tima Pecherska | Три роки у Grundschule у Баварії: що робити далі і які варіанти є. Усі...

Три роки у Grundschule у Баварії: що робити далі і які варіанти є. Усім привіт! Канікули прийшли, а це значить, що з'явилося трохи часу для улюбленого блогу. Нещодавно відбулася щорічна зустріч з очільником шкільного управління нашого району. На жаль, зустріч була не запланована, але як це буває, напередодні я прописала три сценарії розвитку кар'єри, отже, можна сказати, була "озброєна". Йшлося, як і завжди, про шляхи мого розвитку у шкільній галузі. Мені хотіли запропонувати контракт unbefristet, але все, як і останні три роки, зупиняється на моменті "диплом не можна підтвердити", "потрібен рівень знання мови С2". Щоб залишитися у шкільній системі Баварії, мені потрібно: а) наприклад, зробити Vorbereitungsdienst у Mittelschule, але це можливо лише за умови наявності сертифіката С2, а отже я продовжую вчити мову далі б) як Quereinsteigerin і за умови, що у мене є три роки досвіду роботи у школі, я могла б вже працювати у Mittelschule, але є невелике "але": мій досвід у Grundschule, де я не можу працювати без першого державного іспиту. Цей досвід не підходить для Mittelschule. Знову зачароване коло. При цьому пан з Schulamt похвалив мій прогрес у вивченні німецької, зазначив, що я дуже цілеспрямована і він вірить у мій успіх. Також він погодився, що рівень С2 - німецька як рідна, це не про штудіювання граматики, лексики, фонетики, а йдеться про інтуїтивне відчуття мови, яке можливе лише за умови її постійного використання, вивчення чогось нового і одночасно потрібен лише час. Ми поговорили про бюрократію, він був здивований, що я її прибічнця і навіть зрадів моєму вислову, що "бюрократія - це протидія або запобігання корупції". Також розпитував про успіхи сина та його подальші плани. Я почула, що потрібна школі, що попри усі правила, я змогла потрапити у школу і отримати, хоч і небагато годин, але все ж таки годин :) Усі досі дивуються, як же так сталося, якщо це не мало статися. Знову магія якась. Я вперше поділилася планами, у разі відсутності годин на наступний навчальний рік, шукати роботу по всій Баварії, паралельно вдосконалюючи німецьку, якщо не вийде з Баварією, я є flexibel і можу шукати роботу будь-де. На що я отримала відгук, мовляв, не потрібно поспішати з такими рішеннями, адже я потрібна саме тут. Хочеться дуже вірити, що це не пусті балачки, а є шанс на отримання повноцінного контракту, який задовольнить не тільки мене, а й міграційну службу. Усім гарного старту нового тижня ❤️