Юридичні вставні слова та фрази 1. Regardless of thisПереклад: незважаючи на це / попри цеПриклад:

Regardless of this, the court upheld the decision.

👉 Незважаючи на це, суд залишив рішення в силі.2. NotwithstandingПереклад: незважаючи на / поприПриклад:

Notwithstanding the objections, the contract remains valid.

👉 Незважаючи на заперечення, договір залишається чинним.3. ThereforeПереклад: отже / таким чиномПриклад:

The evidence is insufficient; therefore, the claim is dismissed.

👉 Доказів недостатньо; отже, позов відхилено.4. HoweverПереклад: однак / протеПриклад:

The defendant admitted the facts; however, liability was not established.

👉 Відповідач визнав факти; однак відповідальність не була встановлена.5. In this regardПереклад: у цьому відношенні / у цьому контекстіПриклад:

In this regard, the court refers to previous case law.

👉 У цьому контексті суд посилається на попередню судову практику.6. ConsequentlyПереклад: відповідно / як наслідокПриклад:

The agreement was breached; consequently, damages were awarded.

👉 Договір було порушено; відповідно, присуджено відшкодування збитків.