Терен | Якщо в однієї із засновниць Терену спитати, який найскладніший рядок в...

Якщо в однієї із засновниць Терену спитати, який найскладніший рядок вона тайпила, відповідь буде — цей.Злодій був для нас набагато більшим, ніж просто тайтл. Хоч це був лише третій проєкт, саме з нього для нас усе по-справжньому почалося.Перший BL. Перший проєкт китайською. Перші мальовані звуки. Перші дурні помилки. Смішні примітки. Перші маратони: 5 розділів на день — мрія і безсоні ночі. За ці три з половиною роки за злодієм можна відстежити, як ми вдосконалювалися та вчилися нового. Можна побачити, коли ми дізналися, що академічна транслітерація не дорівнює хорошій. Коли редакторка почала вивчати китайську. Коли з’ясували, що таке роздільна здатність і як вона полегшує тайп… Ця історія назавжди залишиться в серці адмінок Терену. Можливо, вона не ідеальна. Можливо, якщо озирнутися назад, ми знайдемо не одну пропущену кому чи рішення, яке хотілося б змінити. Онґоінґи вести доволі складно, сюжет цього тайтлу — ще той квест... Як новачки ми пройшли всі стадії прийняття помилок😅Але з кожним розділом ми ставали кращими. (Сподіваємося). Деякими знахідками та адаптаціями ми справді пишаємося! Ми росли разом із Ван І та Цінь Сянєм. Кохали разом із ними. Плакали, сміялися, злилися на звуки на пів сторінки, вигадували сотні способів обійти цензуру, намагалися розібрати китайський сленг у світі культивації…І в усьому цьому було так багато життя.І тепер…так боляче відпускати.Так не хочеться прощатися…Але нічого, утираємо сльози, адже попереду чекають нові історіїДякуємо, що були з нам цей довгий шлях. Ми справді щасливі, що колись злодій об'єднав команду та подарив нам стільки читачів та членів команди.