✨Запрошуємо на дискусію «Українська жанрова література vs перекладна: тропи, теми, проблеми» в рамках фестивалю «Книжкова країна» Будемо говорити на такі теми:🔸Які жанри популярніші серед перекладної літератури, а які — серед сучукрліту й чому?🔸Звідки взявся стереотип, що українська література нудна й про страждання, а перекладна — захоплива?🔸Чи є в нас власний аналог бестселеру за версією NYT?🔸Які проблеми зазвичай порушують західні автори, а які наші?🔸Чому західні автори та авторки часто залишають без уваги наші контексти та висловлюються некоректно?🎤Наші спікерки:💌Анастасія Нікуліна —  мультижанрова письменниця, блогерка, книжкова оглядачка, лауреатка міжнародних премій. Авторка книг «Відбій повітряної тривоги» (з Олександром Греховим), «Я іду шукати» та «Більше нікому» (з Олегом Бакуліним), «Завірюха», «Зграя», «Сіль для моря», «Викрадачі снігу», збірок «Мотанка», «Час тіней» та інших.💌Анна Стаднік —  письменниця, авторка пригодницького стімпанку «Свій чужий» та містичного трилеру «Мертва Віта», адміністраторка й редакторка видавництва «БукБанда»💌Ліра Одн — письменниця, авторка різдвяного ромкому «Знайти тебе на Різдво», модераторка клубу анонімних детективів.💌Віоліна Ситнік — письменниця, авторка різножанрових творів: збірки оповідань «Особистий простір», підліткових повістей «Маски чужих ролей», «Лалі», психологічних трилерів-детективів «Він знає, коли ти помреш», «Без вини винний», фентезі «Грішний» та любовного роману «Перший млинець».💌Модераторка Олена Кузьміна — письменниця, кураторка проєкту «Своя полиця»📆дата: 26 квітня📌час: 11:00📍локація: павільйон 4#подія