Channel Світогляд - @svitohliad - №1200
Усе про новий підлітковий сленг, щоб розуміти молодь у 2025 роціЧАСТИНА П'ЯТА, останняКриндж, кринджовий — те, що викликає внутрішній дискомфорт, відразу, супротив. Також може означати сором чи бентегу, щось недоречне. Кринджем може бути людина, подія, ситуація, книги, серіали чи пости. Походить від англійського прикметника cringy або cringey, що описує те, що викликає неприємні відчуття, сором, відразу. Дієслово cringe означає «зіщулитися». Українські альтернативи — Негожа, гидлик, хударний, стидкий.Краш, крашиня — об’єкт захоплення і навіть закоханості. Цим словом підлітки називають деяких вчителів, блогерів чи попзірок. Слово підкреслює певну недосяжність об’єкта зітхань. Походить від англійського слова crush, базова фраза для сленгу — to have a crush on someone, що означає «бути закоханим у когось». Українські альтернативи — Ваба, зваба.Лайк — (не той, що вподобайка). Підлітки вживають це слово замість калькового російського «типу» («тіпа»), використовуючи лаконічну англомовну альтернативу like. Одне зі значень like в англійській мові — «схожий», «подібний», «такий, як». Українські альтернативи — Начебто, неначе, наче, мов@svitohliad — думати ширше й відчувати гостріше@ohliad — новини і погляди
85
25-05-26 05:01