Channel Літературник Свічадо 🧡 - @svichado_ua - №1289
Зима невпинно наближається, а ми розпочинаємо знайомити вас з різдвяними новинками❄️Ніхто не розкаже краще про книгу, ніж людина, яка запропонувала її видати🙂Отож, ділимося відгуком авторки післямови, Зої Жук⬇️Я закохалася в цю книжку в 2020p:Діло було так. Під час карантину ми з чоловіком заповзялися за груденьподивитися два десятки різдвяних фільмів або мультфільмів. Один зфільмів - "Різдвяна свічка" (2013) мені так сподобався, що я пішлашукати книжку, за якою він знятий. I знайшла її на Amazon. А в грудні 2021р. я отрималадрукований примірник в подарунок і відтоді носилася з нею, як дурень з дверима,переконуючи "Свічадо"видати її українською. От тільки це справа не швидка, особливо під часвійни.Мені дуже хотілося б самійперекласти цю книжку, але я в цей час перекладала іншу. Зате я написала сюди симпатичну післямову.Якщо ви любите стилізацію під вікторіанську прозу, атмосферу романів Т.Гарді, Е.Троллопа й Е.Гаскел-воно вам треба🙂
Весь відгук:https://www.facebook.com/share/p/1B6AHjnpsQ/
856
25-10-07 11:03