Telegram statistics channel - @svenskaforua

Мови меншин у Швеції — багатство, яке варто берегтиУявіть собі країну, де крім державної мови звучать давні пісні саамською, дитячий сміх фінською, родинні розмови їдишем, мудрі історії романі чіб і теплі побажання мейнкіелі.Ця країна — Швеція.Швеція офіційно визнає 5 національних мов меншин. Це не просто слова на папері — це визнання, захист і підтримка прав людей говорити, навчатися та жити своєю мовою.Саамська мова – мова корінного народу Скандинавії. Саами жили на півночі Швеції задовго до появи державних кордонів. Саамська має кілька діалектів і власну писемність.Мейнкіелі – мова фінського походження, якою говорять торнедальці на півночі Швеції. Її довго вважали «застарілим діалектом», але зараз вона отримує нове життя.Фінська мова – нею володіють тисячі шведів фінського походження. Багато з них переїхали до Швеції під час еміграційних хвиль у XX столітті.Романі чіб – мова ромських спільнот, яка має багато варіантів і є частиною усної традиції. Передається з покоління в покоління через розповіді, музику та звичаї.Їдиш – мова євреїв, які з’явилися в Швеції ще у XVII столітті. Ця мова поєднує німецьку, іврит, слов’янські елементи і має велику літературну спадщину.Щоб мова була визнана національною меншиною у Швеції, вона має відповідати певним критеріям: використовуватися в Швеції щонайменше 100 років, мати культурне та історичне значення, а також бути частиною ідентичності певної групи населенняУ рамках закону про права національних меншин, люди мають право:- навчати дітей рідною мовою у школах і дитсадках- отримувати державні послуги, зокрема догляд, рідною мовою- брати участь у культурних заходах і мати доступ до медіа цією мовоюАле ці мови потребують підтримки. Деякі з них — у зоні ризику зникнення. Тому важливо говорити про них, чути їх і вивчати.Поширення та підтримка мов меншин — це більше, ніж мовна політика. Це прояв поваги, любові до різноманіття та готовність зберегти те, що робить наше суспільство багатшим.

🌍✈️ Топ-5 напрямків, які варто відвідати хоча б раз у життіМи вже ділилися добіркою топ-5 місць у Швеції, які варто відвідати влітку — і це чудовий варіант для першої або наступної мандрівки. Але якщо душа прагне ще більш далеких обріїв, яскравих вражень і культурного різноманіття — ця добірка саме для вас.Тут зібрані напрямки, що подарують справжнє захоплення й натхнення для нових подорожей. Бо іноді варто зазирнути ще далі — за горизонт!Світ сповнений неймовірних місць — від тропічних островів до вулканів, від старовинних міст до казкових природних ландшафтів. Подорожі відкривають нові культури, смаки, кольори й відчуття. Ось п’ять напрямків, які точно змусять ваше серце битися швидше:1. Балі, ІндонезіяБалі — це тропічний острів із красивими пляжами та рисовими полями. Там можна займатися йогою, серфінгом і насолоджуватися смачною їжею.Ідеальне місце для відпочинку, природи та спокою!2. Рейк'явік, ІсландіяІсландія — це вулкани, гарячі джерела та північне сяйво. У Рейк'явіку можна купатися в Блакитній лагуні та милуватися неймовірною природою.3. Барселона, ІспаніяБарселона — це пляж, сонце і захоплива архітектура.Там можна оглянути творіння Гауді, скуштувати тапас і насолоджуватися атмосферою.Культура + відпустка = ідеальне поєднання!4. Каппадокія, ТуреччинаКаппадокія відома своїми скелями та повітряними кулями. Піднімайтесь в небо в барвистій кулі та дивіться на казкові пейзажі!Магічно, незвично і незабутньо.5. Сідней, Австралія Сідней відомий своїм оперним театром і чудовими пляжами. Там можна побачити коал, займатися серфінгом і досліджувати природу.

🧳Топ-5 місць Швеції, які варто відвідати вліткуШвеція влітку — це м’яке сонце, чисті озера, довгі дні і природа, що оживає. У цю пору року країна особливо приваблива для подорожей — від мальовничих островів до лісів і гір. Ось п’ять місць, які ідеально підходять для літніх мандрівок:1. Готланд і ВісбюОстрів у Балтійському морі з чарівним середньовічним містом Вісбю. Влітку тут тепло, сухо і сонячно. Ідеальне місце для велосипедних прогулянок, пляжного відпочинку, пікніків на скелях і фестивалів просто неба.2. Стокгольмський архіпелагТисячі островів просто за містом — чудова нагода втекти від міського шуму. Можна плисти човном, купатися, ночувати в наметі або зупинитись у дачному будиночку. Природа, тиша, червоні хатини й лососеві вечері.3. ДаларнаРегіон, що вважається символом традиційної Швеції. Влітку тут зелені пагорби, озера, шведські червоні будиночки, коні Даларна і фольклорні фестивалі. Особливо гарно відвідати на Мідсоммар.4. Абіску та Королівська стежка (Kungsleden)Навіть улітку на півночі не буває спекотно. Абіску — це гірські краєвиди, озера, квіти тундри і сонце, яке не заходить. Ідеальне місце для хайкінгу та кемпінгу під відкритим небом.5. Озеро Венерн (Vänern)Найбільше озеро Швеції і третє за величиною в Європі. Розташоване на заході країни, між містами Карлстад, Венерсборг і Марієстад. Улітку Венерн приваблює мандрівників теплими пляжами, скелястими островами, риболовлею, вітрильним спортом і затишними містечками на узбережжі. Це місце, де можна поєднати активний відпочинок із повним зануренням у природу.Вирушайте в літню подорож, щоб відкрити для себе мальовничу природу Скандинавії та відчути справжню душу Швеції💙💛

Літо в самому розпалі, а це значить — час охолоджуватись смачно й креативно! Ми підготували для вас 3 рецепти літніх напоїв, які ви зможете приготувати самостійно завдяки простим і смачним рецептам ICA.Скуштуйте всі три й оберіть улюблений смак цього літа👇🥭 Mango ColadaІдеальний напій для тих, хто обожнює тропічні смаки, які нагадують відпустку в склянціПорція:~700 млІнгредієнти:• 2 лайми (lime) — приблизно 2 ст. л. соку• 400 мл легкого кокосового молока (lätt kokosmjölk)• 250 г замороженого манго (fryst mango)• 2 ст. л. цукру (socker)Змішайте (blanda) всі інгредієнти в блендері до кремової маси (krämig konsistens). Подавайте (servara) одразу або попередньо охолодіть (kyl).☕️ Iskaffe med kondenserad mjölk och chokladІдеально підходить для тих, хто хоче прохолоди й бадьорості одночасноІнгредієнти:• 100 мл меленої кави (malet kaffe)• 400 мл води (vatten)• 2 ст. л. какао (kakao)Змішайте (blanda), накрийте (täck över) й залиште (låt stå) на добу при кімнатній температурі (rumstemperatur).• 300 мл води (vatten)• 150 мл згущеного молока (kondenserad mjölk)• 300 мл молока (mjölk)• Лід (is)Процідіть (sila) каву, додайте (tillsätt) воду. Розлийте (häll up) у склянки (glas) з льодом. Змішайте (blanda) згущене молоко з молоком — і додайте в напій.🍑 Shrub med persikaОсвіжаючий фруктово-кислуватий напій — просто ідеальний у спеку!Інгредієнти (на ~1 л):• ½ банки консервованих персиків (konserverade persikor)• 3 ст. л. яблучного оцту (äppelcidervinäger)• 3 ст. л. меду (honung)• 800 мл холодної води (kallt vatten)• Подрібнений лід (krossad is)• Лимонні скибочки (citronskivor) (за бажанням)Злийте (häll av) сироп (lagen) із персиків, змішайте (blanda) фрукти з оцтом і медом до однорідності. Додайте (tillsätt) воду, лід, лимон — і насолоджуйтесь (njut)!А який напій ви спробуєте першим? Можливо, у вас є свої улюблені рецепти літніх напоїв? Діліться ними в коментарях 💬

​🍮 Glad fettisdag! Сьогодні відзначається semmeldagen (день булочки семли). У Швеції останній день перед Великим постом припадає на «жирний вівторок» — fettisdag (трохи нагадує нашу Масницю).🗓 Виникнення семли сягає 16 століття або навіть раніше. Спочатку це були прості булочки, які їли без будь-якої начинки та часто подавали змоченими в молоці (така страва отримали назву hetvägg)👉 Булочок ще часто називають fastlagsbullar — «передпісні булочки». Згодом традиція розвинулася і їх почали наповнювати різними інгредієнтами.Легенда свідчить, що шведський король Адольф Фредерік був великим любителем семли. Кажуть, що король з’їв забагто семлор. Ця надмірна їжа нібито сприяла його подальшій смерті, оскільки викликала серйозні проблеми з травленням. Відтоді цей історичний епізод називають «жирним вівторком».🥯 Слово «семла» походить від латинського «semila», що означає відбірне пшеничне борошно. Те, що починалося як проста булочка, стало непереборною насолодою.Зараз, окрім класичного рецепту, можна знайти найнеочікуваніші комбінації смаків, форм і розмірів відомої булочки («semmelwrap», «princessemla»...)Щасливого жирного вівторка!

​Сьогодні день народження письменниці Астрід Ліндґрен! Саме 117 років тому народилася шведська письменниця, яка подарувала унікальний літературний всесвіт 📚📍Астрід народилася у помісті Нес у містечку Віммербю.👉Зараз у рідному містечку Астрід діє культурно-розважальний комплекс — Astrid Lindgrens Värld. Усі розваги побудовані за описами, наведеними в книгах.📍У Стокгольмі Астрід прожила більшу частину життя (з 1941 по 2002 роки). У своїй квартирі створила всіма улюблені книги про Пеппі Довгупанчоху і Карлсона.З листопада 2015 року квартира відкрита для громадськості як музей, можна відвідати його та замовити екскурсію. Щоб відвідати віртуальну екскурсію квартирею Астрід, тисніть сюди💡Астрід Ліндґрен часто задавала своїм дітям та онукам питання, які допомагають усвідомити важливі життєві цінності. Радимо вам також взяти ручку, блокнотик та приділити їм трохи свого часу:🔹Хто вас підтримує? Як?🔹У кого ви вчитеся? Чому саме?🔹Хто вас надихає? Чим?🔹Хто допомагає приймати складні рішення? Як саме?🔹Хто кидає вам виклик? Як?🔹Хто дарує радість? З ким ви смієтеся?🔹Хто ви цим людям?

​Halloween VS Alla helgons dag🎃Усе більше шведів вирішують святкувати ці обидва свята. Тож у чому різниця?👉 День усіх святихAlla helgons dag у цьому році припадає на суботу, 2 листопада. У цей день шведи йдуть до цвинтарів країни зі свічками, сірниками, вінками та квітами на могили своїх близьких.Незважаючи на давнє походження самого свята, традиція запалювати свічки з’явилася порівняно недавно. Це почалося лише на початку 1900-х років і лише після Другої світової війни набули більшої популярності.Сьогодні цей день популярний як ніколи, можливо, це відображає бажання шведів зберегти зв’язки з минулим у світі, що швидко змінюється.👉 ХелловінУ той час як Хелловін святкували в деяких куточках Швеції з 1950-х років, популярність свята зросла на початку 1990-х, частково завдяки зусиллям Hard Rock Café та Butterick’s (магазину, що продає товари та костюми для вечірок)Протягом багатьох років шведи одягалися лише в «страшні» костюми на Хелловін, але з часом визначення свята стає ширшим, і стає схожим на Америку, де люди прикрашають все, що завгодно.Багато клубів і пабів святкують це свято, хоча шведи не надто вибагливі щодо дати. Діти можуть ходити від будинку до будинку, запитуючи господарів «bus eller godis».*більшість сходиться на думці, що діти повинні стукати лише в ті двері, у яких зовні є якісь прикраси на Хелловін, навіть якщо це просто гарбуз на порозі, і поважати тих, хто цього не робить. Обидві свята знаменують кінець осені та початок холодної пори року 🍂

​Сьогоднi вiдзначають Європейський день мов (або Europeiska språkdagen)! День створено, щоб привернути увагу до офiцiйних мов Євросоюзу, серед яких i шведська 🇸🇪Тож нашою Swedish Language School запрошуємо на навчання 🔥👉 Ми викладаємо за найсучаснішими матеріалами, застосовуючи різні методи. Під час навчання тренуємо усі навички: читання, розуміння на слух, письмо, але основна увага – на говорінні. Граматиці та новим словам також навчаємо. Усе для того, щоб ви гармонійно розвивали мову.👉 Навчаємось за підручником Rivstart, додатково використовуючи інтерактивні програми (Quizlet, Wordwall)👉 Заняття відбуваються онлайн у Zoom. Це не запис, а живий урок, де у вас є можливість відтренувати навички на практиці, взаємодіючи з іншими студентами на занятті та будучи на зв’язку з викладачем.👉 Ми збираємо регулярний фідбек для того, щоб мати можливість покращити процес навчання. 📝️️️️️️ Графік навчання у групах переважно вечірній. Вартість навчання залежить від рівня: 4200 грн за 8/10 занять (заняття тривають 90 хвилин)Щоб записатися на груповий формат, заповніть лист очікування і ми вам напишемо: https://cutt.ly/seUFk20HЩоб записатися на індивідуальний формат, заповніть цю форму: https://forms.gle/Jm9oNZF1UAuJnDiF6Välkommen till Swedish Language School! 💙

Довгоочікувані лекції з Юноною Лотоцькою повертаються🔥👉 Юнона Лотоцька — це українська науковиця та психологиня, авторка «Теорії 10-ти виборів: психологія успіху та невдачі», спікерка TEDx Kyiv — ТОП-5 виступів за оцінкою «Українська правда». Зараз перебуває в Швеції.Протягом циклу наших лекції ви багато питали та мали запитів, тож тема нашої зустрічі — це відповіді на ваші запитання. 📆 Коли? 30 серпня о 17:00 за Швецією📍Де? онлайн-зустріч у ZOOM, посилання отримають усі зареєстровані учасники.🙌 Зустріч безкоштовна. Також під час лекції будемо збирати кошти для наших ЗСУ, завдяки кому ми маємо можливість разом збиратися та адаптовуватися в нову реальність. Задонатити можна на цю банку: https://send.monobank.ua/jar/2ACeGbstGeПісля подій зібрану суму надішлемо перевіреним фондам, звіти опублікуємо.🫂Запрошуйте друзів, колег, рідних на нашу подію. Обов'язкова реєстрація за цим посиланням: https://cutt.ly/s3rpt6KНе втрачайте можливість полегшити свою адаптацію в новій країні. До зустрічі! 💙

​Маємо місця на навчання шведської мови в нашому проєкті Swedish Language School😍ℹ️ Навчання на курсі — це 180 хвилин практики шведської на тиждень, доступ до навчальних матеріалів, комунікація з викладачем та з групою.Таке буває досить не часто, тож тримайте свою можливість:👉 КУРС А1.1графік: понеділок та середа 19:00-20:30 🇸🇪 /20:00-21:30 🇺🇦 викладачка: Соня👉 КУРС А2.1графік: понеділок о 17:00-18:00 🇸🇪 / 18:00-19:00 🇺🇦середа о 18:00-19:00 🇸🇪 / 19:00–20:00 🇺🇦п’ятниця 19:00-20:00 🇸🇪 / 20:00–21:00 🇺🇦викладачка: Ксеня👉 КУРС А2.2графік: понеділок 19:30 - 21:00 🇺🇦 / 18:30 - 20:00 🇸🇪четвер 20:00 - 21:30 🇺🇦 / 19:00-20:30 🇸🇪викладачка: Ксеня⚡️Особливості навчання:1. Ви навчаєтеся в групі, де можете найкраще відтренувати навички говоріння.2. Щоб забезпечити багато мовної практики, викладач використовує різні онлайн-інструменти.                          3. Намагаємся створити емоційну підтримку і дружню атмосферу і від викладача, і від групи.4. Викладач пропрацьовує зі студентами всі питання, які виникають, та допомагає у вивченні мови.🔗 Щоб доєднатися, заповніть цю форму: https://cutt.ly/bebbY2LD і ми вам напишемо!Vi ses 💙