Сумиґард | Україна в листах апостольських нунціїв 16-17 ст. 🇺🇦Нунцій — це диплома...

Україна в листах апостольських нунціїв 16-17 ст. 🇺🇦Нунцій — це дипломатичний представник Папи Римського. В цих листах містяться цікаві описи, які підтверджують старовинність назви Україна. В сьогоднішній італійській мові — Russia — росія, russi — росіяни. Проте саме цими двома словами переважно називали українців в минулому. Руське воєводство зі столицею у Львові (Palatinato di Russia), руська мова — lingua russa. Проте популярна була інша форма назви — rutheni/ruteni, тобто русини. В деяких випадках називали — russiani. Починаючи з 1630-х років, а більше вже з початком Хмельниччини в листах нунції вживається вже Ucraina/Ukraina як до регіону, так і як до окремої країни. Ucraina в листах зустрічається паралельно з іншими регіонами як Volinia та Podolia, і навіть паралельно з Russia (мається на увазі Руське воєводство з центром у Львові). Також Україну згадують, як країну (paese) і ставлять в один ряд з Польщею, Угорщиною, Литвою й Московією, проте жителів називають — rutheni та cosacchi (козаками)