Channel Спільно Wspólnie - @spilno_pl - №1696
Що робити, якщо ваша дитина планує вступ до школи Польщі, але не має польських медичний документів? Нумо розбиратися 😉У Польщі є два основні медичні документи для дітей: Книга здоров'я дитини та Карта здоров'я учня.✔️Książeczka zdrowia dziecka видається після народження та містить інформацію про здоров'я дитини до 18 років: аналізи, хвороби, щеплення тощо. ✔️У школі учень отримує Karta zdrowia ucznia, яку заповнює шкільна медсестра або лікар-гігієніст після скринінгових тестів (зріст, вага, індекс маси тіла, опорно-руховий апарат тощо). Якщо у вашої дитини немає цих документів, ось що можна зробити:👉 замовити через інтернет Карту здоров’я учня та Книгу здоров’я дитини👉 перекласти з української на польську основні медичні документи, які мають суттєвий вплив на здоров’я дитини.Достатньо звичайного, не присяжного перекладу. 👉 піти в поліклініку NFZ за місцем проживання до педіатра/медсестри👉 на основі перекладеної медичної документації та висновків, які зробить лікар під час консультації, медпрацівник (лікар або медсестра) проведе скринінгові тести та дасть направлення на медичні обстеження👉 медсестра має вписати перекладені щеплення дитини в Карту щеплень, яка знаходиться у Книзі здоров’я дитини, й у разі потреби підказати, які ще треба зробити щеплення👉 за результатами обстежень лікар або медсестра вписує отримані результати в Книгу здоров’я дитини та Карту здоров’я учняПісля цього ви можете звертатися в польські школи з запитом прийняти вашу дитину на навчання 📚 Залишилися за питання? Пишіть у коментарях!Практична інформація для українських мам, дітей і молоді в Польщі: https://t.me/spilno_pl 🤲
1200
24-07-26 08:04