💀 Чому Google Translate так собi помiчник?

Нещодавно я повернувся з В'єтнаму. Неймовірні люди: позитивні, добродушні, завжди усміхнені. Але моя відпустка була б набагато нуднішою, якби не одна ситуація🙈

Запитую я у господаря апартаментів, де тут випити смачної кави. Він довго щось писав у гугл перекладач (з англійською там біда), і нарешті видає мені з посмішкою:«Просунь свій череп вниз по вулиці» 🫠

А в Шанхаї було ще краще. Попросив таксиста зупинитися, де потрібно, а він мені у відповідь: Ти - худорба ватафак? :)))До чого це я? У відпустці такі труднощі перекладу - це весело. Але в Польщі, коли ти хочеш стати своїм, будувати кар’єру та заробляти реальні гроші, такі «черепи» можуть коштувати тобi репутації🥲

Польська нам ближча за в'єтнамську, але сподіватися на штучний інтелект чи перекладач у телефоні - стратегія програшна. ШІ крутий в англійській, але в польській він досі часто звучить як роботХочете, щоб вас розуміли з першого разу, а не сміялися услід? У Speak'N'Roll ми вчимо мови, якою говорять живі люди, а не алгоритми. Ми даємо систему, яка дозволяє вам не «просовувати свій череп», а впевнено заходити в будь-який кабінет і отримувати те, що вам потрібноНе чекайте, поки перекладач знову вас підставить. Приходьте на безкоштовний пробний урок і почніть говорити так, щоб вас поважали 🙏Записатись можна у @manager_speaknroll, на завтра є віконце 😎🔥