Поговоримо про книжки? 📚 | Ще одна штука, яка мені не подобається в книзі (писала про це ось тут)...

🙁 Ще одна штука, яка мені не подобається в книзі (писала про це ось тут). От нашо мені здався уривок з пісні Адель до книги "Вовчі землі"? Ще й текст і назва пісні англійською, а ім'я виконавиці — українською. Так, я #душніла, і що ви мені зробите🥰Загалом я зрозуміла, чому ж мені так не подобаються тут епіграфи на початку кожного розділу. Тому що вони повертають мене назад, у реальність.Тобто ми маємо вигаданий світ, у якій я, як читач, хочу зануритися, а ось ці постійні цитатки із реальних книг реального світу мене відволікають.🧳 От чом би не зробити (якщо вже хочеться) цитати зі світу своїх героїв? Тим паче, що цей світ великий, продуманий; там є різні королівства, народи, релігії та магія. Можна було б робити вставки з якоїсь тамтешньої книги (між іншим, у головної героїні дійсно є велика колекція книг про магію, монстрів тощо). Це могли б бути уривки з бестіарію, історичних приміток... Та будь чого, що розкрило б лор цього світу.🎵 Якщо не помиляюся, в тому ж "Відьмаку" були цитати із книги Любистка "Півстоліття поезії". Це було прикольно і доречно, бо він увесь час її писав, поки подорожував з Геральтом.#перші_враження