🇪🇸 Слово дня: COTILLEAR 👀
Якщо ти вивчаєш іспанську, рано чи пізно тобі точно знадобиться це слово.

Cotillear — це пліткувати, обговорювати чуже життя, цікавитися чужими справами 👀
Але не завжди це щось негативне. Часто слово використовують жартома — коли просто хочеться знати, «а що там у людей відбувається?» 😄

🗣 Як використовувати?

👉 Me encanta cotillear con mis amigas.
— Я обожнюю пліткувати з подругами.
👉 No quiero cotillear, pero...

👀 — Я не хочу пліткувати, але...
👉 Estábamos cotilleando sobre nuestros vecinos. — Ми обговорювали наших сусідів.
👉 ¡Deja de cotillear! — Перестань пліткувати!

👀 А тепер іменник

el cotilleo — плітки / пліткарство / обговорення чужого життя

👉 Me encantan los cotilleos. — Я обожнюю плітки.

😅
👉 Hay mucho cotilleo en la oficina. — В офісі багато пліток.

🔥 Ще цікавіше

cotilla — пліткар / пліткарка, людина, яка любить знати все про інших.
👉 Mi vecina es muy cotilla. — Моя сусідка дуже любить сунути носа в чужі справи.

😄

Не плутай‼️
cotillear ≠ просто hablar
🗣 hablar — говорити
👀 cotillear — обговорювати інших / пліткувати

➡️ Hablamos de Ana. — Ми говорили про Ану.
➡️ Cotilleamos sobre Ana.

👀 — Ми пліткували / перемивали кісточки Ані.

👀 ¿Te gusta cotillear?
Sí, un poco 😏
¡Claro que sí!

😂
Para nada 😇

🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸