Source
Sanskrit in Ukraine | ХАТХА-ЙОҐА-ПРАДІПІКА ДЖЙОТСНАДодали на сайт шлоки 13 та 14 з коментаре...
835 Views/Reach
2026-03-25 15:11
Message №414
ХАТХА-ЙОҐА-ПРАДІПІКА ДЖЙОТСНАДодали на сайт шлоки 13 та 14 з коментарем. Шлока 13 розповідає нам про те, якою саме повинна бути хижина для йоги. Шлока 14 — про те, яким повинен бути практик йоги.У «Нандекешвара-пурані» характеристики хижини описані так:Хай мудрець у приємному стані збудує чарівний будиночок для йоги (yogagṛhaṃ), а саме: миле серцю житло, облаштоване зручно, розташоване в затишному місці, серед пахощів різноманітних ароматів та квітів; прикрашене різноманітними розписами та малюнками гір, лотосових ставків, дерев, річок і берегів, до яких здійснюють паломництво мудреці. При погляді на сотні мудреців на малюнках, його розум стане спокійним. Дивлячись на сиддхів, він здобуде найвищу мудрість. Хай у центрі житла він намалює коло переродження, а також хай у хижині будуть малюнки місць спалення трупів (śmaśānaṃ) і пекельних світів (narakāṃś), що навіюють жах. При погляді на ці жахливі образи в сансарі, позбавленій суті, а також, дивлячись на хворих істот, згорблених, сп’янілих і вкритих кровоточивими ранами, у йогіна, який прагне досконалості, не буде нестачі енергії [у практиці]».
Переклад: @TPryhodko, @CherepakhaOlga#Прадіпіка #першоджерелайоги