Почнемо з найважливішого: алфавіту. В японській мові окрім ієрогліфів існує два алфавіти: хіраґана 平仮名 та катакана 片仮名❗ І всі три типи письма використовуються в тексті одночасно! ❌

Тобто, неможна вивчити лише хіраґану і читати японські газети, журнали, твіти чи дописи в інстаграм. Короткий екскурс в історію виникнення алфавітів👇

У японців відпочатку не існувало власної писемності, а китайські ієрогліфи потрапили до Японію разом із буддійськими текстами через Корею (тоді ще королівство Пекче) у 5 столітті нашої ери. Та проте японська мова дуже відрізняється від китайської, і тому виникло питання, як її записувати? Використовувати звуки ієрогліфів, ігноруючи їх значення? Чи значення, ігноруючи реальну вимову?

👉

Якщо вам цікавий цей історично-лінгвістичний конфуз, то напишіть в коментарях, я про нього складу окремий допис💛

Отже, японці почали записувати деякі ієрогліфи скорописом, використовуючи їх як звукові аналоги літер. Якраз із цього скоропису і з'явились літери хіраґана. (Нижче фото літер та ієрогліфів, з яких ці літери з'явились. Чорні - літери хіраґани, червоним - ієрогліфи)#хіраґана