SaloVpalo | СалоВпало

Привіт!!Так як недавно вийшов новий трейлер по переробці Ван Пісу, вирішив не тягнути вже зі всім, тож, легенькі оновлення і доповнення до наших планів:— 5-го липня, а тобто, у неділю після виходу останньої серії цієї частини Ельбафу виходить спіноф (чи умовно кажучи відгалуження) Ван Піс Героїні, в якому всі події обертатимуться довкола саме жіночих персонажів нашого улюбленого тайтлу.І так, ми також будемо його перекладати.Проте, епізод не буде субтитрований у день виходу серії у Японії, як то є з головним проєктом. Очікуємо ❤️— Вихід трейлеру The One Piece відкрив карти чи буде ліцензована українізація цього проєкту, і відповідь — так!Він вийшов з українськими субтитрами, тож сумнівів у тому що це не так немає.Тож відповідно, ми віддаємо справу у руки професіоналів і відпочиваємо)— Також поки що не можу нічого сказати щодо епізодів 100+, але як тільки так зразу і можливо будуть якісь доповнення щодо Героїнь.На цьому все!Дякую за увагу! До останнього (може й ні) епізоду 1-ої частини арки 🦌

Довгоочікувані новини та дата переробки аніме Ван Піс від студії WIT, так, із запізненням, а якщо ви вперше про це читаєте вперше, то просто вдайте що "із запізненням" ви не читали🥺 Також кілька (ні) слів про плани.🥩Прем'єра в лютому 27го на Нетфлікс.7 епізодів по 40 хвилин, буде екранізовано до акри Бараті включно (Приєднання Санджі), а в оригінальному Ван Пісі ця арка завершується на 30му епізоді (що правда по 24 хвилини). Або ж у розділах оригінальної манги — 50 розділів.І основний момент — епізоди вийдуть всі одночасно.Я звісно можу лиш гадати, але думаю, що є серйозний шанс що ми отримаємо офіційні субтитри від Нетфлікс, якщо не озвучку чи дубляж взагалі. Якщо так — ми не беремося за тайтл, ні — ну то будемо, лиш роботи зразу купу)Про купу роботи — велика частина робити над епізодами 100+ завершена, по суті Скайпія в чорновому форматі завершена, але ми не хочемо спішити, людина яка займається перекладом зробила багато робити і всі наступні епізоди є тільки його роботою.Але я займуся ''фінальною'' коректурою і як тільки епізоди попадуть мені у пп я дам вам знати що чекати лишилося не довго.Осінню буде субтировано все. Якщо не літом. До завершення виходу першої частини арки Ельбаф залишилося 7 епізодів.(і я скоро перезалию 1158 епізод, вибачте)🏴‍☠️Па-па🦌