📚 Подання заявки на грант SUSI та підтверджувальні документи для українців в Ірландії 🇺🇦🇮🇪Багато українців подають заявки на грант SUSI (Student Universal Support Ireland) для навчання в Ірландії, і часто стикаються з труднощами щодо документів — особливо в Розділі D – Підтвердження розлучення або роздільного проживання.🔹 Що таке грант SUSI?SUSI — це державна організація, яка надає студентські гранти в Ірландії. Якщо ви перебуваєте під тимчасовим захистом, ви можете мати право подати заявку на фінансування свого навчання — включно з оплатою курсу та щоденними витратами.🔹 Що потрібно надати як підтвердження розлучення чи роздільного проживання (Section D)?Відповідно до вимог, потрібно надати один із таких документів:✅ Угода про розлучення ✅ Рішення про розлучення ✅ Судовий наказ про аліменти✅ Рішення про розірвання цивільного партнерства✅ Лист з Департаменту соціального захисту (наприклад, про отримання One-Parent Family Payment)✅ Лист від соліситора, який підтверджує роздільне проживання або наявність судового процесу про розлучення✅ Лист від Служби сімейної медіації (наприклад, Legal Aid Board)✅ Підтвердження окремого проживання – наприклад, комунальні рахунки для обох осіб в Ірландії⚠️ Увага: афідевіти (заяви), рахунки за мобільний зв’язок або виписки з банку не приймаються як дійсні документи. 📄 Що робити коли немає ірландських документів?Якщо у вас немає ірландських документів, SUSI може прийняти такі українські документи, якщо вони належним чином перекладені та завірені:📘 Паспорт громадянина України з реєстрацією або витяг з реєстру територіальної громади про місце проживання🏠 Довідка з сільської або міської ради про зареєстроване місце проживання📑 Акт про встановлення факту догляду💡 Судові та інші документи з України, що підтверджують опіку, розлучення, сімейний статус🧾 Комунальні рахунки з України як підтвердження окремого проживання📌 Усі документи українською мовою мають бути перекладені на англійську мову сертифікованим перекладачем. Лише тоді їх приймуть у SUSI.🖊️ Ми можемо допомогти!Пропонуємо:🔹 Сертифікований переклад українських документів🔹 Переклад свідоцтв про здобуття повної загальної освіти, результатів тестів НМТ, дипломів та інших освітніх документів🛡️ Наші сертифіковані або нотаріально завірені переклади відповідають вимогам ірландських та міжнародних органів.🌍 Замовити та отримати переклад можливо дистанційно.📍 Ми знаходимося в Дубліні та допомагаємо українцям в Ірландії з перекладами, нотаріальним посвідченням, апостилем і правовою підтримкою з документами для використання в Ірландії та за її межами 🇺🇦🇮🇪____ ▶ Докладніше про сертифікований переклад.➡️ Докладніше про нотаріальний переклад.➡️Докладніше про отримання диплому в України, знаходячись в Ірландії.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐ Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected] 🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм