Релігієзнавчий хробак

Релігієзнавчі нариси, 2019, № 9: 15-річчя МАР. ISSN 2221-1535 Номер присвячено 15‑річчю Майстерні академічного релігієзнавства, що раніше діяла як Молодіжна асоціація релігієзнавців. Перші три тексти окреслюють історію та перспективи МАР і українського релігієзнавства. У рубриці «Релігієзнавство в Східній Європі» подано статтю про мінські конференції, співорганізатором яких МАР був упродовж десяти років. Розділ «Теорія й методологія» містить працю про розмежування історії релігієзнавчої думки та історії релігієзнавства. У блоці «Історія релігій» представлено дослідження православ’я на Донбасі, ісламу в радянський період та еволюції віровчення Церкви Божої Матері. У розділі «Переклад» надруковано лекцію Шона Кейсі про американський досвід другої половини ХХ ст. Розділ «Рецензії» охоплює п’ять видань — від класичних праць до сучасних досліджень. Завершує номер перелік українських дисертацій 2016–2018 рр. Це перший випуск після ребрендингу МАР і перший, підготовлений за новим українським правописом.

Бичков О. Сповідь Петра. Євангеліє від Марка як свідчення очевидців. Київ: Дух і Літера, 2026. 274 с.ISBN 978-617-8692-05-6 Чи можна читати Євангеліє від Марка як свідчення про реальні події? Хто і з якої перспективи розповідає євангельську історію? І чи дозволяє сам текст почути за оповіддю живі голоси очевидців? Традиційно Євангеліє від Марка вважалося тісно пов’язаним зі свідченням апостола Петра. Проте на початку ХХ століття сформувався зовсім інший погляд на його походження. Було висунуто твердження, що його першоджерелом були не очевидці — такі як Петро та інші учні Ісуса, — а сама ранньохристиянська громада. Питання зв’язку Євангелія з очевидцями залишається дискусійним і сьогодні. Автор цієї книги ставить його єдиному наявному свідкові — самому євангельському тексту, досліджуючи його як оповідь. Книга буде цікава фахівцям і студентам у галузі біблійних студій, богослів’я, історії та літературознавства, а також усім читачам, які прагнуть глибше зрозуміти природу євангельського свідчення.

Українське релігієзнавство. 2026. № 101.З передмови головної редакторки Людмили Филипович:"Відкриває цей номер рубрика, яка присвячена проблемним вимірам свободи совісті й релігійної свободи. <...> Тут ви знайдете відповіді на питання про світоглядні джерела свободи совісті та віросповідання, правові механізми її реалізації, а також про дослідження категорії свободи совісті у зв’язку з конструктом релігійної безпеки... Окремий розділ «Сучасне життя конфесій і державно-церковні відносини»... Тут ви прочитаєте про життя греко-католицької громади Одещини, євангельських церков, православних, римо-католиків.Українські дослідники проявляють інтерес до життя і творчості окремих релігійних діячів, богословів, вірян різних конфесій. Статті про них об’єднані в рубриці «Персоналії».Враховуючи спорідненість релігієзнавчого і богословського предметного поля досліджень, 101-й номер УР пропонує статті українських богословів, які розмірковують про теозис, соціальну справедливість та біблійну тематику.

Шваґер Р. Чи потребуємо козла відпущення? Насильство і відкуплення у біблійних писаннях. Львів: Свічадо, 2005. 232 с.ISBN 966-8744-29-2 У книжці автор розглядає теорію насильства Р. Жірара, значення якої для богослов’я дехто оцінює як “квантовий cтрибок у розумінні біблійних Писань”. У 70-х рр. XX ст. Жірар дав зв’язне і раціональне пояcнення поширеноcти обману й наcильcтва в Біблії, проаналізувавши процеc, котрим, як він вважає, люди споконвіків кориcтувалиcя, щоб уникнути катастрофічних наслідків нестримного насильства. Він назвав його “механізмом козла відпущення”, або “колективним перенеcенням наcильcтва на випадкову жертву”. Р. Шваґер підхопив теорію Жірара та уважно й прихильно, хоч і не безкритично, розглянув Біблію в її світлі. В результаті — неймовірна cпівзвучніcть між речами, зв’язок між якими доcі не мав задовільного і неcуперечливого пояcнення: поширеніcть наcильcтва в Біблії, хриcтиянcьке переконання про Бога як Бога ненаcильницької любови і витончені методи cучаcної екзегези.

Тільки-но побував на презентації книги «Практичний гайд до критичного релігієзнавства», яка об’єднує кілька розділів критичних дослідників релігії. Серед авторів розділів — Тімоті Фіджерельд, Наомі Голденберг, Рассел Маккатчен, Сюзана Оувен, Тііму Таіра та ін. Редактором збірника та автором перших розділів виступив Александр Хейнлей.Завдяки презентації я відкрив для себе такого дослідника, як Мітсутоші Хоріі, який є автором двох книг — одна про категорію «релігія» в Японії, а друга — про категорії «релігія» і «секулярне» в соціології релігії.Слухати презентантів було цікаво — я так зрозумів, що вони по 10–15 хв. просто розповідали про себе (як вони дійшли до критичного релігієзнавства) і про те, про що їхній розділ.Ну, а щоб ви не думали, що це все відбувається десь далеко і що ви в житті не прочитаєте цієї книги, бо $30 — це дорого, можу вас порадувати: розділ Рассела Маккатчена, який був надрукований у цій книзі, уже перекладений українською і виданий в останньому числі журналу «Релігієзнавчі нариси».

Книга Хмара незнанняНАКЛАД ВЖЕ У НАС! Передзамовлення ще можна зробити до кінця вихідних!Переклад та коментарі: Андрій СкібіцькийЛітературний редактор: Богдан ПередрійВидавництво Печери ПлатонаМова: українськаФормат: Обкладинка тверда; 384 с., білінгвальне виданняРік видання: 2026 (орієнтовно травень місяць)Орієнтовне отримання накладу: травень 2026 року«Хмара незнання» — один з найвідоміших англомовних містичних трактатів XIV століття про шлях до Бога через споглядання, позбавлене будь-яких зовнішніх і внутрішніх перешкод. У ньому пильний читач зможе простежити як спадкоємність традиції християнського містицизму у Середньовіччі, так і духовні зміни, які видніються на зорі Реформації та внутрішніх церковних перетворень наступних століть.Перед вами білінгвальне видання: оригінальний середньоанглійський текст розміщено поруч з українським перекладом для самостійного звіряння сенсів і відтворення ритму оригіналу читачем. Автор закликає до радикальної простоти: «сліпого зважання на оголене буття виключно Самого Бога» задля поєднання люблячої душі, не обмеженої природними здібностями, зі своїм Творцем. Вступ, глосарій та посилання на згадані біблійні уривки роблять читання легким і глибоким.Це текст-пауза у світі шуму: відкрийте його, якщо шукаєте не чергову теорію, а практику справжньої внутрішньої тиші.Зробити ПЕРЕДЗАМОВЛЕННЯ ви можете за цим посиланням (тисніть на текст синього кольору)Якщо ви хочете підтримати книговидання не тільки купуючи примірники нових книжок, то переходьте за посиланням:https://secure.wayforpay.com/sub/PlatosCavePublishing

#рецензія"Книга Кетрін Ваннер «Повсякденна релігійність і політика належності в Україні» – це не просто дослідження релігії в Україні. Це антропологічний аналіз того, як належність, пам’ять, простір і політика зшиваються воєдино через релігійні практики, часто поза межами офіційних інституцій. К. Ваннер послідовно доводить, що релігія в Україні не зводиться ні до конфесійної приналежності, ні до віри як догматичного переконання, натомість вона функціонує як афективне середовище, що формує громадянські позиції, політичні вибори й уявлення про майбутнє. Книгу «Повсякденна релігійність і політика належності в Україні» переклали українською мовою й підготували до друку на початку 2024 р., тоді як оригінальне видання появилося у 2022 р. Ключовим у книзі є те, що К. Ваннер аналізує не «церкву як інституцію», а «релігійність як проживаний досвід», що «вбудований» у повсякденне життя, урбаністичний простір, війну, комеморацію, волонтерство, тілесність і емоції...", – пише у рецензії Уляна Севастьянів.

Фірігос А. Вступ до історії патристичної та візантійської філософії (від початків християнства до іконоборства) / пер. С. Угрин, наук. ред. М. Горяча. Львів: Видавництво УКУ, 2017. 280 с.ISBN 978-966-2778-97-7Підручник складається з чотирьох частин.Перші дві – представляють корені візантійської філософії і те, як вони були прийняті та розвинуті великими християнськими авторами, насамперед александрійцями – Климентом та Орігеном, а відтак каппадокійцями – Василієм та обома Григоріями. Автор прослідковує процес переходу від грецької класичної до грецької християнської філософій і показує роль у цьому еллінізму та юдаїзму у грецькому вираженні, а також його пристосування до науки та вістки Євангелія у процесі сприйняття християнством грецької філософії.Третя частина переносить читача у візантійський період і знайомить із Леонтієм Візантійським і Максимом Ісповідником.Остання частина видання присвячена одній із найдраматичніних сторінок історії візантійської думки – суперечці про почитання ікон.

#рецензія"Варто звернути увагу на передумови появи на світ дослідження отця Ґілла, Т. І. , оскільки саме їм ми завдячуємо новий поштовх до досліджень у цій сфері. В 1937 році, за два роки до 500-ліття Флорентійського поєднання, ректорат Папського східного інституту прийняв рішення вперше опублікувати всі джерела і документи, пов’язані із Собором. Загалом упродовж 1940 – 1976 років побачили світ 11 томів (22 книги) цього важливого для церковної історії збірника. Окремі томи серії: Isidorus Arch. Kioviensis et totius Russiae, Sermones inter Concilium Florentinum conscripti (Х том, 20 книга) та Acta Slavica Concilii Florentini (ХІ том, 22 книга) містять, відповідно, промови митрополита (архиєпископа) Київського Ісидора та слов’янські Акти Собору і можуть бути особливо цікавими для українського контексту. Сам Джозеф Ґілл, Т. І. був одним із членів редакційного комітету, до якого входили видатні західні науковці, та займався підготовкою до друку згаданої серії", – пише в огляді Анатолій Бабинський.

Брильов Д. Невідомий іслам на теренах України: історія Ісламу в Україні кінця XIX - початку XXI ст. Одеса: Азіатика, 2024. 445 с.  Книгу присвячено системному огляду історії мусульманської спільноти та формуванню ісламського дискурсу на теренах України з кінця ХІХ ст. і дотепер. Основну увагу приділено процесу розвитку мусульманської спільноти насамперед через її структурні елементи – громади. Простежено, як з кінця ХІХ ст. формувалася спадкоємність інституалізованих утворень, окремих громад, які через формальні, неформальні, підпільні структури, мусульмани, що мешкають на теренах сучасної України, зберігали, трансформували та передавали ісламську ідентичність протягом майже 130 років. Монографія містить значну кількість архівних матеріалів, значну частину з яких вперше введено в науковий обіг. Книга призначена для фахівців у галузі релігієзнавства та студентів зазначеної спеціальності. Вона також буде цікава широкому колу читачів, які цікавляться ісламом та проблемами історії релігій на теренах України.