Login Sign Up
Advert
Your ad spot
Reserve this exclusive slot for the selected period.
Buy advertising →
Telegram community logo - READ'НА СОЛОВ'ЇНА
Added 06 Dec 2025

READ'НА СОЛОВ'ЇНА

@reednasoloviina
Number of subscribers: 3 980
Photos: 683
Videos: 22
Links: 215
Description:
💙Аматорські переклади українською 💛Книжковий куточок затишку
Source

READ'НА СОЛОВ'ЇНА | Коли Елізабет сходить з човна, то готова піддатися чарам острова, який...

Telegram community logo - READ'НА СОЛОВ'ЇНА READ'НА СОЛОВ'ЇНА @reednasoloviina
1 550 Views/Reach 2026-07-02 11:14 Message №1005
Коли Елізабет сходить з човна, то готова піддатися чарам острова, який зберігає найприємніші спогади з її дитинства. Місце настільки віддалене, що навіть запеклі журналісти не подумають слідувати за нею сюди. Натомість вона зустрічає лише роздратування.«Літні гості». Слова, що промовляються наче прокляття, майже гарчанням. Ніхто, здається, особливо не радіє її приїзду, а найменше — буркотливий шериф, який поводиться так, ніби її присутність — його особиста образа.До безглуздості вродливий і завжди у супроводі свого вірного золотистого ретривера Бінга, шериф Фішер Джонс спілкується здебільшого бурмотінням. На його нещастя, Елізабет нікуди не збирається. Адже вони сусіди, а його племінниця Саттон, як і кожна восьмирічна дитина в Америці, просто одержима нею.Літо на Монегані зовсім не таке, як очікувала Елізабет, як і сам Фішер. Вона досі не з’ясувала, чому він такий похмурий, але й сама не готова розповісти, від чого втікає.Але з кожним днем Елізабет відчуває, як мешканці острова все глибше завойовують її серце. І Фішер — не на останньому місці. Проте все це може виявитися марним, якщо минуле нарешті наздожене її. Адже, зрештою, можливо, їй судилося бути лише літньою гостею.