RwP.ua 🇵🇱🇺🇦

Українська мова на матурі – тепер це можливо! 🎓Українська мова включена до переліку сучасних іноземних мов, які можна обрати для складання польської матури. Відтепер учні можуть обрати її як предмет на державному іспиті – матурі. Це важливий крок для підтримки двомовності, розвитку мовних компетенцій та визнання української мови у польській освітній системі.✅ Українська мова може бути обрана як:предмет додатковий на рівні поглибленому (poziom rozszerzony),або як обов'язковий język obcy nowożytny на рівні базовому (poziom podstawowy).📘 Іспит перевірятиме вміння розуміти тексти, писати, слухати й говорити — відповідно до рівнів A2–B1 у Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ).🌍 Вибір української мови на матурі — це не лише можливість отримати додаткові бали, а й вияв поваги до власної культури, мови та коренів.📅 Якщо ти вивчаєш українську мову у школі або поза нею, то звернися до свого вчителя чи координатора з питань матури, щоб дізнатися, як офіційно обрати українську як предмет іспиту.

Познаньські рогалики Свєнтомарчинські підкорюють Польщю Варшава, Щецин, Гданськ, Бидгощ та Гожув – мешканці цих міст незабаром зможуть дізнатися, яка випічка на День святого Мартина найсмачніша у світі. Круасани-бімби вийдуть на вулиці, запрошуючи людей взяти участь у святкуванні іменин вулиці Святого Мартина в Познані. Ця рекламна кампанія має на меті заохотити мешканців інших міст долучитися до святкування іменин вулиці Святого Мартина 11 листопада, звісно ж, у Познані. Подорож круасана Польщею розпочнеться цього четверга, 23 жовтня, у столиці Варшаві. Цього дня о 10:00 ранку познанський трамвай з колекції Warsaw Trams — зелений трамвай № 5 — перетвориться на круасановий вагончик. Він проїде від площі Нарутовича через вулиці Фільтрову, Нововейську, Непідлеглосці, Халубінського, Яна Павла II, Солідарності та Маршалковську, перш ніж повернутися на площу Нарутовича через вулиці Нововейську та Фільтрову. Пасажири зможуть не лише скуштувати знамениті познанські круасани, але й отримати листівки із запрошенням взяти участь у святкуванні іменин вулиці Святого Мартина.Через тиждень, 28 жовтня, делікатеси Святого Мартіна вирушать на захід, до Щецина. Наступного дня мешканці Гожува Великопольського зможуть насолодитися чудовим смаком круасана. Після короткої перерви Свєнті Марцін та його помічники вирушать на північ. 5 листопада круасан скуштують мешканці Бидгоща, а наступного дня він вирушить до Гданська. Рекламна кампанія міста завершиться 8 листопада в самому центрі подій – у Познані. Цього дня Святий Мартин у круасановому костюмі прогуляється вулицями столиці Великопольщі, роздаючи найпопулярніші випічки Великопольщі мешканцям Познаня.

Недільні ринки в Познані. Спочатку в Познані був лише один недільний ринок, пропонуючи широкий асортимент товарів – від антикваріату та продуктів харчування до навіть нового одягу та аксесуарів. Однак за останні роки ситуація суттєво змінилася. Деякі торговці вирішили припинити торгівлю в торговому центрі Auchan у Коморниках, і з'явився новий ринок– що працює в торговому центрі Avenida та торговому центрі Poznań Główny.Недільний ринок у Познані на Авеніді розпочався у жовтні минулого року та був досить популярним. Однак цього літа організатори вирішили змінити місце проведення – вони переїхали до маневрових зон на вулиці Бараняка, але це місце, очевидно, не прижилося. Ринок все ще відбувався у вересні, але з 21 вересня він був закритий. Перерва мала тривати чотири неділі, протягом яких організатори мали оголосити деталі «великих змін» на ринку, але поки що вони мовчать. Невідомо, чи взагалі ринок знову відбудеться і в якому місці.5 жовтня відкрили ще один новий захід – Pyra Targ у торговому парку Franowo. Перший захід зібрав велику кількість людей, але ярмарок 12 жовтня було скасовано «з причин, що не залежать від організаторів», – повідомили організатори. Ярмарок 19 жовтня також не відбувся, а коментарі в соціальних мережах свідчать про те, що організатори запевняли всіх, що захід відбудеться, і стягували плату за бронювання. Номер телефону, вказаний на сторінці ярмарку у Facebook, не відповідає. Чи відбудеться ярмарок? Ймовірно, ми скоро дізнаємося.Єдиний постійно діючий блошиний ринок, найстаріший у Познані – Познанський блошиний ринок, який працює у двох місцях – у торговому центрі Auchan Komorniki та нещодавно у торговому центрі M1 у Франові. У неділю він привабив натовпи людей.

Субота, 18.10Біла субота - Познанський жіночий тижденьУ рамках Познанського жіночого тижня відбудеться чергова «Біла субота», присвячена профілактиці та здоров’ю. Програма включатиме безкоштовні діагностичні тести, консультації спеціалістів, масажі та заняття йогою. Для дітей буде доступна спеціальна зона з розвагами та конкурсами, а також на місці працюватимуть організації, що пропагують здоровий спосіб життя. Познанський центр спеціалізованих медичних послуг, Aleje Solidarności 369:00 - 14:30Вхід вільний 7-й благодійний ярмарок для людей, які переживають емоційну кризуБлагодійний ярмарок – це ініціатива, всі виручені кошти якої будуть передані на підтримку безкоштовної психотерапії для молоді. Відвідувачі зможуть придбати книги, рослини, свічки та вироби ручної роботи. У кафе також можна буде замовити каву, чай та домашню випічку.Відновлений фонд, Łącznik, ul. Łąkowa 4b/711:00 - 17:00Вхід вільнийЯрмарок вінілових платівокТриденний ярмарок вінілу та компакт-дисків збере колекціонерів та меломанів з усієї країни. Тисячі альбомів будуть представлені на виставці, від класичного року до джазу, поп-музики та музики до фільмів. Це можливість послухати, згадати та знову відкрити для себе магію аналогового звуку.Старий Бровар, вул. Полвейська, 429:00 - 21:00Вхід вільний Фестиваль картоплі Познанська картопляна промисловість має своє осіннє свято. Цей фестиваль, присвячений смакам картоплі, поєднає кулінарію, сімейні розваги та конкурси з призами. Під час заходу ви також зможете проголосувати за проєкт «Барвистий куточок».Школа та дитячий садок № 17, вулиця Траугутта, 4212:00 дняВхід вільний

Цієї неділі відкриється ковзанка на Мальті Цієї неділі, 18 жовтня, ковзанка відкриється на старті траси Мальтійської регати, на перетині вулиць Яна Павла II та Бараняка. «Любителі катання на ковзанах зможуть користуватися ковзанкою щодня з 8:00 до 22:00. У п’ятницю та суботу Мальтійська ковзанка працюватиме на годину довше – до 23:00. Варто пам’ятати про 30-хвилинні перерви на очищення льоду, які відбуваються о 12:30, 15:30 та 18:30», – повідомили у Познанському спортивно-оздоровчому центрі.З нагоди відкриття в неділю відбудеться подвійна льодова вечірка з музикою та різнокольоровими вогнями. Перша вечірка розпочнеться о 16:00, а друга – о 19:00.Квитки будуть дорожчими, ніж минулого року. «60 хвилин катання на ковзанах на ковзанярському майданчику «Мальта» у будні до 15:30 коштує 16 злотих за стандартний квиток та 11 злотих за пільговий», – повідомляє POSiR. Минулого року ціни становили 14 та 10 злотих. Після 15:30, а також у суботу, неділю та святкові дні ціни зростають (24 злотих за стандартний квиток та 19 злотих за пільговий). Сім’ї та власники абонементів також можуть отримати додаткові знижки завдяки спеціальному квитку, розробленому для них.

Наступного року авіакомпанія Wizz Air запустить два нових маршрути з Познані. З Лавиці можна буде летіти до Подгориці та Базеля.2024 рік став найкращим роком в історії аеропорту Лавиця Генрика Венявського. За 12 місяців через аеропорт пройшло 3 607 819 пасажирів. Це на понад 800 000 більше, ніж у 2023 році. Цього року цей рекорд може бути побитий і, можливо, навіть перевищити 4 мільйони пасажирів. Нові маршрути Wizz Air з Познані до Подгориці та Базеля будуть запущені у 2026 році. Рейси до столиці Чорногорії виконуватимуться двічі на тиждень, у четвер та неділю, перший рейс відбудеться 4 червня. Маршрут до Швейцарії виконуватиметься тричі на тиждень, у понеділок, середу та п'ятницю, перший рейс заплановано на 21 вересня.Список напрямків з регулярними рейсами з Лавиці на 2026 рік:Албанія: Тирана,Бельгія: Брюссель-Шарлеруа,Болгарія: Бургас, Хорватія: Дубровник, Пула, Задар,Чорногорія: ПодгорицяКіпр: Пафос,Чеська Республіка: Прага,Данія: Копенгаген,Франція: Париж-Бове,Греція: Корфу, Салоніки, Ханья,Грузія: Кутаїсі,Іспанія: Аліканте, Барселона-Жирона, Малага, Пальма, Валенсія, Нідерланди: Амстердам,Ізраїль: Тель-Авів,Ірландія: Дублін, Корк,Йорданія: Амман,Мальта: Мальта,Німеччина: Франкфурт, Мюнхен,Норвегія: Осло Торп,Португалія: Лісабон,Польща: Варшава,Швейцарія/Німеччина/Франція: Базель,Швеція: Стокгольм,Велика Британія: Бірмінгем, Брістоль, Единбург, Ліверпуль, Лондон-Лутон, Лондон-Станстед, Лідс/Бредфорд, Манчестер, Італія: Барі, Мілан-Бергамо, Рим-Фьюмічіно, Рим-Чампіно, Палермо, Кальярі, Венеція-Тревізо,ОАЕ: Дубай.

Познанський волонтерський марафонУ середу, 15 жовтня, з 10:00 до 18:00, головна зала Культурного центру «Замок» перетвориться на простір для соціальної взаємодії. Під час Познанського волонтерського марафону кожен, незалежно від віку, рівня кваліфікації чи наявного часу, матиме можливість долучитися до заходів на підтримку місцевих неурядових організацій.Вхід на захід безкоштовний та відкритий для публіки. Простір Культурного центру «Замок» адаптовано до потреб людей з інвалідністю. Кожен учасник буде зареєстрований і після завершення отримає сертифікат волонтера – простий спосіб долучитися до громадської діяльності та відчути задоволення від допомоги іншим. Організовані групи можуть зареєструватися електронною поштою [email protected].Познанський марафон волонтерів організовує Асоціація CREO, яка працює в Познані вже 21 рік, пропагуючи ідею волонтерства та соціального активізму. Організація заохочує мешканців Познані долучатися до місцевих ініціатив та демонструє, що волонтерство може бути формою щоденної турботи про інших.

Субота, 11.10Марш КейтерекаВулицями Познані знову пройде «Марш Кейтерки» – захід, що об’єднує любителів собак та пропагує відповідальний догляд за тваринами. Учасники разом зі своїми собаками та тими, хто перебуває під опікою познанського притулку, пройдуть маршрут разом, щоб підтримати тварин, які цього потребують. Під час заходу будуть надані консультації експертів, будуть надані сувеніри та будуть представлені можливості для фотографування. Park im. Jana Pawła II, ul. Dolna Wilda 6411:00 ранкуВхід вільнийВистава «Місія Познань – де кози?»Познанські кози зникли, тому двоє непересічних детективів – Дора Дінкс та Вальдемар Віхайстер – мають взятися за справу. Ця захоплива історія, сповнена гумору, несподіваних поворотів та міських таємниць, проведе глядачів у незвичайну подорож Познанню. Це буде енергійна інтерактивна пригода для всієї родини.Театр анімації, вул. Św. Marcin 80/82 (будівля CK Zamek)9:30 ранкуКвитки: звичайний – 55 злотих, пільговий – 50 злотих, груповий – 45 злотихВідкрита циркова зустріч Фонд творчої діяльності SOMA запрошує вас на безкоштовні майстер-класи та навчання з жонглювання для молоді та дорослих. Учасники навчаться цирковим технікам, жонглювання та флоу-арту, а також розвиватимуть свої навички у творчій, відкритій атмосфері. Szkoła Mistrzostwa Sportowego nr 69, ul. Jarochowskiego 6211:00 - 15:00Вхід вільнийПроект KYU - тренування з дзюдо Безкоштовні суботні тренування доступні для дітей з досвідом роботи щонайменше один рік. Заняття під керівництвом тренера Чеслава Коперського спрямовані на підготовку учасників до іспитів на вищі рівні з дзюдо. Заняття розвивають техніку, впевненість у собі та спортивну майстерність. Познанська академія дзюдо, Павільйон 12 Познанського міжнародного ярмарку10:00 - 11:30Вхід вільнийПаркран ПознаньНаступні забіги Parkrun Poznań відбудуться на трьох локаціях у Познані. Ці безкоштовні забіги відкриті для всіх, незалежно від віку чи рівня підготовки. Учасники можуть обрати будь-яку техніку для подолання 5-кілометрового маршруту – біг, пробіжку чи ходьбу. Все це в дружній та розважальній атмосфері.Парк Цитаделі, Марцелінський ліс, Дембінський ліс9:00 ранкуВхід вільнийКулінарні майстер-класи від маленьких кухарівДіти віком від 6 до 12 років (та їхні батьки) можуть взяти участь у безкоштовному кулінарному майстер-класі під назвою «Десерти з фруктами». Під керівництвом інструкторів та дитячого дієтолога учасники готуватимуть здорові, яскраві страви та дізнаються про правильне харчування. Торговий центр Auchan Komorniki, вул. Głogowska 43212:00 дняВхід вільнийМузичний день у парку Вілсона Суботній день у парку Вілсона буде сповнений музики та гарної атмосфери. На сцену вийде Кубеус (Куба Мрожек), молодий репер та автор пісень, а потім Żuki Rock & Roll Band, гурт, що популяризує творчість The Beatles та інших артистів 1960-х років. Захід обіцяє бути яскравим, енергійним зібранням з музикою, яка поєднує покоління та стилі.Вілсон Парк15:00Вхід вільний День народження клубу KultowaКвартет ProForma виступить з нагоди 20-річчя Kultowa. На концерті прозвучать відомі пісні гурту, що представляють музичну подорож, що охоплює два десятиліття їхньої кар'єри. Kultowa, ul. Wrocławska 1618:30Вхід вільний Регбійний пікнікСубота буде повністю присвячена регбі. Вболівальники цього виду спорту матимуть можливість взяти участь у тренуванні, змаганнях для дітей та дорослих, посидіти на спільному барбекю та подивитися матч старшокласників Познанії. Регбі-клуб Posnania, Słowiańska 789:30 ранкуВхід вільний

В Познані відзначать найкращих волонтерів Подання заявок на 25-й конкурс «Волонтер року Познані» триває до 31 жовтня. Місто знову хоче відзначити людей, які віддані та захоплені допомогою іншим. Це також можливість продемонструвати різноманітність волонтерства та значний вплив, який воно може мати на розвиток місцевих громад.Заявки можна подавати до 31 жовтня, використовуючи форму, доступну на сайті poznan.pl . Кандидатів можна висувати у шести категоріях:індивідуальне волонтерство (19-60 років),молодіжне волонтерство (до 19 років),волонтерство для людей похилого віку (старше 60 років),волонтерство в команді,шкільне волонтерство,волонтерство співробітників.Мешканці Познані також матимуть можливість обрати своїх фаворитів у конкурсі «Вибір мешканців». Голосування триватиме з 5 по 26 листопада за допомогою форми, доступної на вебсайті конкурсу.Заявки можуть подавати окремі особи, неурядові організації, установи, що використовують волонтерів, а також підприємства та компанії.Переможців у кожній категорії оберуть журі конкурсу, до складу якого входять представники міста Познань, журналістської спільноти та переможці попередніх конкурсів.Офіційне оголошення результатів та церемонія нагородження відбудеться 12 грудня в Земній залі на Міжнародному ярмарку в Познані.Організатором конкурсу є Департамент охорони здоров'я та соціальних справ міської ради Познані.

WEEKEND W POZNANIU Познань готується до вихідних, наповнених розвагами, включаючи концерти, сімейні фестивалі, художні майстер-класи, спортивні заходи та зустрічі за смачною їжею. Це час, коли кожен, від найменших до людей похилого віку, знайде щось для себе — від творчих занять до заходів на свіжому повітрі.П'ятниця, 03.10Вихідні відкриття Культурного центру AZKМешканці житлового масиву Антонінек-Зелінець-Кобилеполе отримали нове місце для громадських заходів – Культурний центр AZK. Оголошення про урочисте відкриття зібрало велику кількість людей, про що свідчить завершена реєстрація на супутні заходи – концерти, танці та театральну виставу. Бажаючі все ще можуть взяти участь у параді, офіційній екскурсії будівлею та показі фільму «Ідеальні дні». Новий Культурний центр має потенціал стати новим культурним центром цієї частини Познані.Культурний центр АЗК, вул. Чоцебора 15Початок о 11:50Вхід вільний Джем рокуОдин з перших концертів у клубі, нещодавно перейменованому на Muzyka na Nowo (раніше «Muchos»), запропонує мешканцям Познаня новий досвід – закритий список музикантів, закритий список пісень, і доля вирішить, хто з ким і що гратиме. Цього разу не буде джазу, лише пісні – і виступить ціла плеяда артистів, зокрема Бартек Вераховський, Сташек Плевняк та Максиміліан Мінчиковський.Знову музика, Nowowiejskiego Street 13/1521:00Вхід вільний Данина поваги Кришталевим ЗамкамЦя унікальна музична подія повертається до Познані, де представлені DJ-сети, натхненні "cc", та звуки електропанку, вітч-хаусу, синт-попу та дабстепу. Це ніч, сповнена насичених звуків та клубної енергії, ідеально підходить для шанувальників альтернативної електроніки.2progi Club, al. Niepodległości 3623:00Квитки: від 35 злотихСліпучі вогні в Лолі: Пекін«Lola Blinding Nights» повертається з абсолютно новою темою – цього разу під гаслом «Пекін». Це початок серії, де культура Далекого Сходу зустрічається зі звуками R&B та репу. Гостей чекає унікальне освітлення, насичена атмосфера та ніч, сповнена контрастів. Lola Club, вул. Wierzbięcice 1A/E20:00 - 23:00Вхід вільний Жовтневий фиртель на фонтані На один вікенд Food Fyrtel перетвориться на баварське свято, наповнене музикою, конкурсами та унікальними смаками. Спеціальна гостя Магда Гесслер офіційно відкриє захід, поділиться історіями зі своєї кулінарії та зустрінеться з учасниками. Відвідувачів чекають вікторини, майстер-класи, дегустації, жива музика та безліч атракціонів та акцій від рестораторів. Фонтан, Фуд-Гарден Фіртла, Торговий центр Поснанія16:00 - 22:00Вхід вільний Вечірка Діснея в HAHКлуб HAH запрошує вас на унікальну вечірку Disney, де учасники перенесуться у світ таких відомих постановок, як Camp Rock, High School Musical, Wizards of Waverly Place та Violetta. Програма вечора включає спільний спів культових хітів, конкурси з призами, включаючи лімбо, та п'ять музичних танцполів. Захід призначений лише для дорослих.HAH Club, вул. Małe Garbary 622:00 - 5:00Квитки: від 30 злотихСімейний концерт – Міжнародний день музикиЦей сімейний концерт, присвячений Міжнародному дню музики, – це можливість разом потанцювати та розважитися під акомпанемент фортепіано та ударних інструментів. Жваві звуки та ритмічні дії дозволять дітям і дорослим розвивати свою музичну чутливість, створюючи теплу сімейну атмосферу.Громадський центр «Орбіта», житловий масив Космонавтів 11817:30Квитки: 60 злотих – дитина + опікун, 20 злотих – кожна наступна дитина, 20 злотих – кожен наступний опікунФестиваль подорожей «Слідами мрій»Подорожуйте світом, не виїжджаючи з Познані, на 13-му фестивалі подорожей Śladami Marzeń. Це один з найбільших заходів такого роду в Польщі, який приваблює тих, хто любить відкривати для себе нові місця та слухати надихаючі історії. Програма включатиме численні лекції, а також зони для виставок, зону відпочинку та розваги для дітей.Познанський міжнародний ярмарок, вул. Глоговська 14Початок о 12:00Квитки: від 35 злотих