Британський мільярдер шкодує про те, що його зауваження про «колонізацію Великої Британії іммігрантами» когось образило. Джим Реткліфф заявив 12 лютого, що йому шкода, що він образив деяких людей, заявивши, що країна була «колонізована іммігрантами», після того, як прем’єр-міністр Кір Стармер приєднався до критиків цих зауважень. Реткліфф, власник майже третини акцій футбольного клубу «Манчестер Юнайтед» заявив Sky News, що висока міграція та люди, які живуть на допомогу, шкодять економіці. «Неможливо мати економіку з дев’ятьма мільйонами людей, які отримують допомогу, та величезною кількістю іммігрантів, які прибувають. Я маю на увазі, що Велика Британія була колонізована — це дуже дорого коштує», — сказав Реткліфф в інтерв’ю, яке вийшло в ефір у середу. «Велика Британія справді була колонізована іммігрантами, чи не так?» – додав він. Міністр фінансів Рейчел Рівз назвала ці коментарі «неприйнятними» та «огидними». У четвер вийшла заява Реткліффа у відповідь на «повідомлення про його коментарі». «Мені шкода, що мій вибір мови образив деяких людей у ​​Великій Британії та Європі та викликав занепокоєння, але важливо порушити питання контрольованої та добре керованої імміграції, яка підтримує економічне зростання», – сказав він. Перед відповіддю Реткліффа мер Великого Манчестера Енді Бернем заявив, що слова Реткліффа є провокаційними та повинні бути відкликані. (asiaone)