Source
Qırım | qırımtatarlar 🌙 Крим | кримські татари | 4 вересня 1959 року в Узбекистані народився кримськотатарський поет, п...
500 Views/Reach
2026-09-04 09:30
Message №1051
4 вересня 1959 року в Узбекистані народився кримськотатарський поет, публіцист та перекладач — Юнус Кандим.Юнус Кандим — автор понад тридцяти наукових статей, упорядник та редактор понад двадцяти художніх, науково-популярних книг, підручників і тд. Цікавився українською мовою та літ., історією українсько-кримськотатарських суспільно-культурних взаємин. Переклав драму-феєрію Лесі Українки “Лісова пісня” (“Орман тюркюси”), яка була представлена у кримськотатарському театрі. Перекладав кримськотатарською мовою Т. Шевченка, П. Тичину, В. Сосюру, А. Кримського, М. Коцюбинського. Спільно з укр.поетом Миколою Мірошниченком Юнус Кандим підготував до друку три томи антології кримськотатарської літератури: поезії — “Окрушина сонця” та прози — “Молитва ластівок”, що вийшли вже після його смерті.Юнус Кандим вірив у розвиток кримськотатарської літератури, і докладав до цього чимало зусиль.
Проживши таке коротке, але беззаперечно достойне життя, він залишив після себе багату творчу спадщину.#qırımtatartili#medeniyet
Проживши таке коротке, але беззаперечно достойне життя, він залишив після себе багату творчу спадщину.#qırımtatartili#medeniyet