Qırım | qırımtatarlar 🌙 Крим | кримські татари | До 1928 року кримські татари використовували арабську вʼязь, яка на мо...

Telegram community logo - Qırım | qırımtatarlar 🌙 Крим | кримські татари
2024-07-14

Qırım | qırımtatarlar 🌙 Крим | кримські татари

Number of subscribers:
1496
Photos:
642 
Videos:
15 
Links:
190 
Category:
Linguistics
Description:
Крим та кримські татари, кримськотатарська мова та культура

Channel Qırım | qırımtatarlar 🌙 Крим | кримські татари - @qirim_bademi - №889

До 1928 року кримські татари використовували арабську вʼязь, яка на мою думку дуже красива, а з 1928 по 1939 рік вже латинську графіку. З 1939 року радянська влада перевела кримськотатарську мову на кирилицю на підставі того, що латиниця “не забезпечувала умов зближення з культурою великого російського народу”, а по факту намагалися зробити все під одну копірку, щоб стандартизувати мови інших народів під російський алфавіт. На мою думку, це було зроблено для того аби інші народи швидше русифікувалися і були відокремлені від західного світу, так би мовити єдина радянська алфавітна екосистема.Відповідно латинську абетку радянська влада заборонила.Кирилиця не передає особливості кримськотатарської мови, зокрема її звуковий склад, орфографію. В кирилиці немає букв які б передавали справжні звуки кримськотатарської мови. Крім того, часто використовуючи кирилицю люди попросту вимовляють словʼянські звуки і таким чином кримськотатарська мова втрачає своє автентичне звучання.Латиниця чудово адаптована до кримськотатарської мови, і великим плюсом є вихід з пострадянського/російського простору.З середини 1990-х почався перехід на латиницю, проте з 2014 року в Криму латиниця де-факто перебуває під забороною, а в школах часто кримськотатарську не вивчають.#qırımtatartili
1400
25-04-07 07:11