Польська 🇵🇱❤️ з любовʼю | Людина Х живе у Польщі 8 років, все розуміє і невимушено  спілкується ...

Людина Х живе у Польщі 8 років, все розуміє і невимушено  спілкується з поляками, працює "руками". Коли бере ручку в руки виходить – bydze se rano, po tem piem kawe. І що робити? Починати з алфавіту? З того, що таке ę?Людина Y живе у Польщі від початку війни, вже три роки працює в школі jako pomoc nauczyciela, тож мусить мати контакт з письмом. Розуміє, говорить, пише з помилками.Не знає, чому lekarzE, але partnerzY.І яка різниця між zrobili i zrobiły.Ситуація тут простіша – треба латати дірки у граматиці.В ідеальному світі я відправляю людину Х на А1, а людину Y на А2 і прошу повторити пару тем з А1. В неідеальному – ми з нею довго дискутуємо і ламаємо голову, як зробити краще, бо "я не хочу на А1, не хочу алфавіт" або "я вже проходила В1 на безкоштовних курсах на початку війни" 😅В такі моменти думаю: один рівень на будь-яких толкових (підкреслено – толкових!) курсах = приблизно 3 місяці.Тож щоб мати В1 (тобто досить автономний рівень, і цілком впевнено користуєшся мовою в усіх її аспектах) – потрібно 9 місяців.9 МІСЯЦІВ. Вдумайся!Не 8 років. Навіть не 4 роки.9 МІСЯЦІВ. Так, треба ці 9 місяців провчитися, а не профілонити. Але трясця...Переконайте мене, що ця арифметика програє на користь "природного навчання в мовному середовищі".