ВОЛГОВ: sapienti sat | В Кабардино-Балкарії друкують книги «хороших рускіх». Але це «герої» н...

В Кабардино-Балкарії друкують книги «хороших рускіх». Але це «герої» не нашого часу, а півторасторічної давнини. Отже, у видавництві Марії та Віктора Котлярових, яке спеціалізується на темі Кавказу, видано книгу Івана Головіна «Кавказ». Вона вийшла в 1854 році французькою мовою в Лондоні, але російською була перекладена тільки зараз.Така затримка пояснюється тим, що свого часу автор, попри аристократичне походження, привілеї та кар’єрні перспективи дипломатичної служби вирішив стати блогером, перейти в «інагенти» та потрапити під репресії за «дискредитацію» Російської імперії. За що спочатку отримав невиконаний припис повернутися на батьківщину. А потім за роботу присвячену Миколі I заочно був позбавлений дворянства, чинів та засуджений на заслання. Проте лондонські «куратори» компенсували це наданням британського підданства. На початку 60-х років 19 ст. вже Олександр II дарував йому прощення. Але головастий Головін - це вам не Пригожин. Тож випробовувати долю не став і до «немитої» не повернувся.У передмові до "Кавказу" Головин зазначає: «…благородный долг писателя, журналиста записывать героические подвиги людей, которые великолепно учат все угнетенные народы сражаться и бороться за национальную независимость. Вера, правда зажигает сердце черкесов». А видавці зазначають, що книга представляє історіографічну цінність, дозволяючи сформувати уявлення про образ північнокавказьких народів у свідомості російської (англійської) європейської дореволюційної еліти. І видана на «прохання читачів»Отже, щось я почав хвилюватися за долю видавництва. У часи такої посухи треба бути обережним з вогнем.