Channel Ольга Бовкун. - @olga_bovkun2022 - №923
Чому Vivat відмовився від книги-бестселера Різ Візерспун?Дебютний роман акторки Різ Візерспун Gone Before Goodbye став бестселером The New York Times. На це і сподівалася команда видавництва Vivat, коли купувала права на переклад книги. ♒️ Але є нюанс: Візерспун перенесла події книги в Росію.Дебютний роман Різ Візерспун Gone Before Goodbye написаний у співавторстві з Гарланом Кобеном. Сама акторка висловлювала позицію на користь України і всіляко підтримувала її під час повномасштабного вторгнення. Та чому все ж українське видавництво ухвалило рішення відмовитися від публікації твору?Докладніше за посиланням:https://forbes.ua/lifestyle/rizikovaniy-pidkhid-chomu-vivat-vidmovivsya-vid-knigi-bestselera-riz-vizerspun-i-do-chogo-tut-rosiyska-rublovka-rozpovidae-seo-vidavnitstva-yuliya-orlova-13112025-34083 .А що ви думаєте про цей випадок, згодні із рішенням видавців?🤔П.С. Я була б рада, якби у нас замість і без того успішних та відомих іноземців краще б видавали звичайних письменників з України. Щось я ніколи не чула, щоб в умовній Америці чи Іспанії, наприклад, друкували книги наших майстрів, і мова не про Шевченка чи Франка, а саме про сучасних літераторів. А якої ви думки?Пишіть у коментарях!Книжковий блог Різ Візерспун.Підтримати канал донатом.
211
25-11-21 10:00