Любі мої, у вашої авторки сьогодні свято. (До речі, це так дивно писати про себе в третій особі, наче ми є король Вінеамін Шістнадцятий 🤣, кхм, ну, ну про те).Так от, СВЯТО!! Літературне!! Адже півроку тому я нарешті сказала заповітне «так» своєму британському редактору (а ще потім рекламному агенту і нашій українській художниці), що призвело до…Сашо, народжуй швидше, ну 🤣🤣 Вибачте. Дуже нервовий момент!! Я не просто вся в емоціях… я і є одна нервова емоція сьогодні 😳Адже моя українська книга Курортна спокуса вийшла на міжнародний рівень! Я її переклала під назвою The Week We Borrowed Love і видала на Амазоні!Сьогодні день публікації!!Це дуже великий день для мене. Я мріяла вийти на англійський рівень мало не з початку письменницькою творчості (11 років мала тоді, на мінуточку!). Серйозно цікавилась цим три року тому. Але це було багато роботи і грошей, і 0 розуміння, як той клятий Амазон працює (спойлер: досі розбираюсь 🤣)Декілька років я просто варилася в букстаграмному товаристві читачів - читала новачків або маловідомих авторів, залишала відгуки, дивилася на все зсередини. А потім довго накопичувала гроші 🥲Але час йшов, гроші сказали: летс гоу, і я пірнула. Чесно вам сказати, сягати в Чорне море, коли там 18 градусів, легше 😁 Дуже складно без підтримки. За що я безмежно вдячна Букнету - за авторів, які прикриють спину. За читачів, які добрі та милі. На Амазоні відчуваєш себе партизаном, що затесався не в той райончик… але де наша не плавала 😏Усьо, вибачте багато тексту, дуже хотіла виговоритися. Великий день! Вуху! Хто може чи хоче, можете залишити відгук, буду дуже вдячна ❤️Амазон посилання: https://www.amazon.com/dp/B0GSDZW7MR?ref=sp_email Гудрідс: https://www.goodreads.com/book/show/249770899