The Light upon the Candlestick — анонімний релігійно-філософський тракт XVII століття, вперше опублікований у Нідерландах 🇳🇱 (1662) і через рік в Англій 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 (1663) р. Текст пов’язаний із колом нідерландських колегіантів і набув значного поширення серед англійських квакерів.Твір репрезентує одну з ключових ідей раннього протестантського містицизму — доктрину «внутрішнього світла 🕯», згідно з якою істинне пізнання Бога можливе не через зовнішні авторитети чи інституції, а через безпосередній внутрішній досвід індивіда. Бог постає як першооснова будь-якого знання, а звернення до «світла всередині» є необхідною умовою осягнення істини та морального самовдосконалення.У концептуальному вимірі трактат заперечує виключну роль церковної догматики, наголошуючи на універсальності духовного досвіду: «внутрішнє світло» доступне кожній людині незалежно від її конфесійної належності. Дотримання цього світла веде до єдності з Богом і становить основу істинної релігії як внутрішнього, а не інституціоналізованого явища.З українським перекладом можна ознайомитися у нас на Патреоні: https://www.patreon.com/posts/svitlo-na-157496239?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link