Ілюстрація з Кодексу Ріос (XVI ст.) зображує сцену транспортування тіла, пов'язану з міфологічними уявленнями про Тулу (Толлан). Зображення містить два підписи: праворуч — «Толтека Толлан», що позначає групу людей із мотузками, ліворуч — «Макашокемікі / il peccato» («гріх» науатлем та італійською), що позначає велику фігуру. Кодекс укладався за участю італійського ченця, звідси двомовні підписи.У популярних інтерпретаціях цю постать ототожнюють із Кінамецін — расою велетнів, які, згідно з ацтекською міфологією, були покарані богами за неналежне шанування. Візуально фігура справді може сприйматися як гігантська — через масштаб сцени та її композиційне вирішення.Утім, самі підписи кодексу спростовують цю версію: велика фігура позначена не як велетень, а просто як «грішник». Толлан згадується окремо — як місце дії, до якого належать тольтеки з мотузками. Таким чином, зображення лишається відкритим для інтерпретацій і є виявом типової для мезоамериканських кодексів багатозначності візуального наративу.