​Слово «будда» докотилося аж до… Ефіопії. І набуло воно тут аж геть дивного значення. Ефіопці вважають найрізноманітніших ремісників – гончарів, ткачів, різьбярів тощо – такими, що мають нечистий погляд і можуть завдати пристріту*. Але водночас вони називаються «мудрими» людьми. В принципі, не перша культура, для якої люди, які творять руками – такі собі деміурги на міні малках – дістають амбівалентного ставлення. Так ось, для цих «мудрих» в Ефіопії є дві синонімічні назви – buda і tayeb. І можна було б подумати, що виводити перше з санскритського слова – це чисті спекуляції, але оце друге арабське tayeb теж означає мудрість! Тобто, швидше за все, ефіопське buda прямо пов’язане з санскритським, яке своєю чергою асоціюється з Буддою. А чим вам Будда не мудрий 😀 Такий лінгвістичний уплив більш ніж можливий, бо між Індією та Ефіопією здавна були тісні морські контакти. *хто, як я, ще не чув цього слова, то пристрітом називають поганий вплив погляду, у нашому російськомовному середовищі «зглаз». На фото – магічний цілющий сувій-талісман з Ефіопії, який якраз, крім решти, був покликаний оберігати від ока ефіопських buda.