Ремовська Дайджест | Фільм, який варто поширити на англомовну аудиторію, та й не зайвим буд...

Telegram community logo -
2024-07-14

Number of subscribers:
1560
Photos:
286 
Videos:
102 
Links:
1020 
Category:
Blogs
Description:
Привіт! Мене звати Олена Ремовська. Я - ведуча і журналістка Суспільного. Тут ділюся цікавими публікаціями про Україну в іноземних ЗМІ, а також своїми інтерв‘ю. Для зв'язку: [email protected]

Channel Ремовська Дайджест - @o_re_view - №1135

🎬 Фільм, який варто поширити на англомовну аудиторію, та й не зайвим буде подивитися самим — "A Faith Under Siege", про життя українських християн в умовах російсько-української війни. Не знаю, як перекладають назву документалки автори, можемо перекласти її як "Віра в облозі". Режисер фільму — Ярослав Лодигін, ось тут можна почитати його свіжий допис про стрічку.Інтерв'ю з Ярославом та його колегою по команді можна почитати отут. Ви, думаю, помітили, як українська держава намагалася (і, думаю, й далі намагається) достукатися до республіканців у США, серед іншого, через віру та впливових християнських діячів. Згадаймо про зустріч спікера Палати представників США Майка Джонсона з українським баптистським вірянином Сергієм Гайдаржі у 2024 році. Або приїзд до України американського пастора Марка Бернса, якого називають наближеним до Дональда Трампа.У цій справі англомовна документальна стрічка про життя християн України в умовах російської воєнної агресії точно не буде зайвою. Ярослав Лодигін у 2018 році екранізував роман Сергія Жадана "Ворошиловград" — фільм називався "Дике поле". У 2021 році був продюсером документального серіалу Суспільного "Колапс: як українці зруйнували імперію зла". Також, можливо, ви бачили документальний цикл "Turning Point: The Bomb And The Cold War" на Netflix (про ядерну бомбу) — Ярослав організовував українську частину цієї історії.
1180
25-07-30 15:10