Переклад додатків до NVDA став простішим. Тепер це може робити кожен і кожна!Віднедавна величезну кількість додатків можна перекладати через платформу Crowdin. Для цього:- потрібно бути зареєстрованим на платформі;- подати запит на приєднання до проєкту;- після схвалення запиту обирати додаток, який бажаєте перекласти, і перекладати.Зареєструватися на Crowdin дуже просто. Це можна зробити, наприклад, через Google чи Facebook.Всі запитання щодо Crowdin охочі можуть ставити в коментарі до цього повідомлення або в будь-яку зі спільнот, де воно поширене.В наших силах зробити так, щоб всі додатки були перекладені на українську мову.Посилання для приєднання: https://crowdin.com/project/nvdaaddonsТепер кілька слів особисто від адміністратора проєкту «Українська спільнота NVDA».Я присвятив перекладу цієї програми 15 років, переклав значну частину додатків та перевіряв переклади інших перекладачів.Але тепер, в силу багатьох обставин, у мене на це залишається дуже мало часу. І якщо про переклад програми я продовжую дбати, то на додатки в мене вже не вистачає ресурсів.Наразі в моїх планах перезапустити сайт спільноти і продовжити ним займатись. Найімовірніше, це станеться вже у новому році.Цілком імовірно, що я з часом навіть виправлятиму помилки в перекладах додатків. Можливо й сам буду щось перекладати.Але NVDA та додатки до неї на те й мають відкритий код, щоб до процесів, пов’язаних з її розробкою чи перекладом, долучалося якнайбільше людей. І якщо раніше це було трохи складно, то зараз це стало набагато легше.Не хочеться, щоб переклад додатків припинився.Тому запрошую долучатись! Роботи вистачить всім.