💫 «Книга Аврори» – Видавництва Анетти Антоненко, це збірка текстів аргентинської письменниці та перекладачки Аврори Бернардес.Прочитала нещодавно, і залишалася задоволена. Незвичний для мене формат, тому що тут зібрані і її короткі оповідання, і вірші, і навіть записане з нею інтервʼю. Було дуже цікаво дізнатися про цю неймовірну жінку, а також про її чоловіка, відомого аргентинського письменника – Хуліо Кортасара.Отже, що ви знайдете в цій книжці? Поезія: 67 віршів, поділених на дві частини — «La tarea de escribir y otros poemas» (1980–1990-ті роки) та «Poemas sueltos», які не мають чіткої хронології чи тематики.  Проза: 8 оповідань, стилістично близьких до творів Сільвіни Окампо, з елементами витонченої жорстокості та сюрреалізму.Нотатки: роздуми про мистецтво, літературу, подорожі, а також враження від творів Джейн Остін, Джона Кітса, Семюела Беккета, Алексанри Пісарнік, а також художників, таких як Тінторетто, Пікассо, Ворхол. Інтерв’ю: єдина велика розмова, яку Бернардес дала за життя, — інтерв’ю для документального фільму «La vuelta al día» (2014), що стало основою для розділу «Conversaciones».Це дуже цікава книжка. Раджу всім, хто любить літературу, іноземні мови, мистецтво, поезію та біографії відомих людей.Оцінка: 8 з 10#відгук@nezabutni