Мій Пантеон | Про ChatGPT та експертизу Пишу по роботі статтю на тему мовної підгото...

Про ChatGPT та експертизу Пишу по роботі статтю на тему мовної підготовки до співбесід німецькою. Через те, що одна з головних цілей статті - покращувати наші пошукові результаті в Google, колега підготувала для статті ключові слова для використання, а також ідею структури та змісту. За допомогою чата GPT.Я регулярно використовую ШІ для дрібничок, і він чудово з ними впорується. Переважно без нарікань. І от вперше за довгий час я змогла подивитися, як він впорується з більш складними завданнями, що вимагають певної експертизи. Виявляється, дуже частково. Бо на цілі секції моєю миттєвою реакцію будь нерозуміння, як це має допомогти людині. От просто ні. Взагалі ні.Звісно, допомогло ще й те, що колега сама німецькомовна, а отже не має досвіду підготовки до співбесід іншою мовою. І, певно, всі ці рекомендації звучали для неї адекватно. А для мене - просто смішно.Головна секція статті - ідентифікація лексичних прогалин. Якщо простіше: які слова можуть бути необхідними для співбесіди та роботи на новій позиції, які людина не знає та які їй варто вивчити для успішної співбесіди. От основні рекомендації від чата GPT: 🙈 Самоаналіз Угу. В принципі, так, самоаналіз. Але як проаналізувати себе? Як я дізнаюсь, чого я не знаю, якщо я цього не знаю? 😤 Мовні тести Ага. Звісно. Бо в інтернеті, звісно ж, існують мовні тести по лексиці для співбесіди, при чому саме для твого рівня та для твоєї позиції. А звичайний тест тут не допоможе аж ніяк. Бо вивчати рандомні слова у підготовці до співбесіди сенсу має дуже мало. 🥱 Спитати в друзів/колег, якої лексики тобі не вистачає Це просто моє улюблене. Я перепрошую, а як друзі чи колеги зможуть з цим допомоги? Вони що, ведуть статистику всієї використаної співрозмовником лексики за весь час знайомства? Та також знають всі типові для співбесід вирази та всю фахову лексику? І можуть співставити данні та видати мені відповідь?! Оце так завдання...Так готуватися до співбесід іноземною мовою - просто витрачати свій час. Отак я вперше я дізналася, що у мене є експертиза в ґрунтовній підготовці до співбесід, при чому з фокусом на іноземну мову. Після того, як написала три сторінки тексту і вирішила бойкотувати всі підготовані чатом GPT поради. Бо чат GPT та моя колега, вочевидь, ніколи не готувались до співбесід іноземною мовою та не готували інших. А тут є свої нюанси...P.S. Я можу писати статті німецькою мовою, уявляєте?! Я от ні. І мені ще й за це платять. Оце дожили.