ENGLISH & UKRAINIAN: TWINS 👯‍♂️Hi, guys👋. А що, якщо я вам скажу, що ви вже маєте солідний запас англійських ідіом?

👀 Деякі фрази збігаються з нашими настільки, що їх навіть вчити не треба, бо ви їх уже знаєте 💪.

💥 Ловіть порцію найлегшої англійської у вашому житті:🚣‍♂️ BE IN THE SAME BOAT - Бути в одному човні.

👉 We need to keep this a secret. We're in the same boat now. - Нам треба тримати це в секреті. Тепер ми всі в одному човні.

🌳 MONEY DOESN'T GROW ON TREES - Гроші на деревах не ростуть.

👉 Stop wasting money! It doesn't grow on trees. - Досить тринькати гроші! Вони на деревах не ростуть.
🪵 SLEEP LIKE A LOG - Спати як колода.

👉 I was so tired that I slept like a log. - Я так втомився, що спав як колода.

🐂 TAKE THE BULL BY THE HORNS - Брати бика за роги.

👉 If you want a promotion, you need to take the bull by the horns and talk to your boss. - Якщо хочеш підвищення, тобі треба взяти бика за роги й поговорити з босом.

🔥 ADD FUEL TO THE FIRE - Підливати масла у вогонь.* В англійській підливають паливо (fuel), але сенс той самий.

👉 Don't shout at him! It will only add fuel to the fire. - Не кричи на нього! Це тільки піділлє масла у вогонь.
English is closer than you think! ✨ #EnglishBuddy #корисні_фрази